Gazelle Gazelle-69 | Page 230

I tunisair actualités I tunisair news I ‫الأخبـار‬ ‫ة‬ ‫ون�سي‬ ‫ت‬ ّ ‫ال‬ ‫اخلطوط‬ ّ Le vol Tunis - Montréal souffle sa première bougie! Tunis – Montreal flight blows its first candle! Depuis le 16 Juin 2016, Tunisair exploite deux vols par semaine entre Tunis Carthage et l'aéroport international Pierre Elliott Trudeau de Montréal. Le vol TU 202/203, première ligne transatlantique et sans escale de la Compagnie, est opéré sur les deux Airbus A330 de la Compagnie pouvant accueillir 258 passagers, dont 22 en classe Affaires. Ces appareils offrent à nos passagers une expérience de voyage hautement améliorée en terme de confort et de qualité de service et disposent également d’un système de divertissement à bord moderne et ultra performant au niveau de l’intégralité des sièges. Depuis son ouverture, environ 30 000 passagers ont voyagé sur la ligne Tunis - Montréal. Et pour répondre au mieux aux attentes de ses clients durant la période estivale, Tunisair a ajouté une troisième fréquence, le lundi, à partir du 26 Juin dernier et jusqu'au 18 Septembre prochain. ‫ا‬ Tunisair carries out since 16 June 2016 two weekly 2016 ‫جوان‬ 16 ‫في‬ ‫التونسية‬ ‫الخطوط‬ ‫أطلقت‬ flights between Tunis Carthage and Montreal's ‫قرطاج‬ ‫تونس‬ ‫مطاري‬ ‫بين‬ ‫المنتظمة‬ ‫رحالتها‬ Pierre Elliott Trudeau International Airport. For the ‫بمعدل‬ ،‫بمونتريال‬ ‫الدولي‬ ‫ترودو‬ ‫إليوت‬ ‫وبيير‬ company's first transatlantic and non-stop flight, TU 202/203 ‫الرحلة‬ ‫وتعتبر‬ .‫أسبوعيا‬ ‫رحلتين‬ 232 TU202/203, Tunisair operates its two A330, which can accommodate 258 passengers, including 22 in business class. These aircraft offer our passengers a highly improved travel experience in terms of comfort and quality service, but also a modern and high performance in-flight entertainment system for all seats. Since its opening, nearly 30 000 passengers have travelled on Tunis - Montreal flight. At last, to best meet its customers expectations during summer, Tunisair has added a third flight on Mondays, from June 26th until September 18th. ‫ا‬ ‫يحتفل‬ ‫مونتريال‬ – ‫تونس‬ ‫خط‬ !‫األول‬ ‫ميالده‬ ‫بعيد‬ ‫األطلسي‬ ‫للمحيط‬ ‫عابر‬ ‫مباشر‬ ‫جوي‬ ‫خط‬ ‫أول‬ ‫لهذه‬ ‫الشركة‬ ‫خصصت‬ ‫وقد‬ .‫الشركة‬ ‫تشغله‬ ‫تتسع‬ 330‫أ‬ ‫ايرباص‬ ‫طراز‬ ‫من‬ ‫طائرتين‬ ‫الرحلة‬ ‫مقعدا‬ 22 ‫بسعة‬ ،‫مسافرا‬ 258 ‫لنقل‬ ‫كليهما‬ .‫األعمال‬ ‫لدرجة‬ ‫مخصصة‬ ‫الخطوط‬ ‫لمسافري‬ 330‫أ‬ ‫ايرباص‬ ‫وتوفر‬ ‫يتمتعون‬ ‫هم‬ ‫إذ‬ ‫أفضل‬ ‫سفر‬ ‫تجربة‬ ‫التونسية‬ ‫نظام‬ ‫مع‬ ،‫الخدمات‬ ‫وجودة‬ ‫الراحة‬ ‫درجات‬ ‫بأعلى‬ .‫مقعد‬ ‫لكل‬ ‫منفصل‬ ‫األداء‬ ‫وفائق‬ ‫حديث‬ ‫ترفيه‬ ‫منذ‬ ‫مونتريال‬ – ‫تونس‬ ‫خط‬ ‫من‬ ‫استفاد‬ ‫وقد‬ ‫منها‬ ‫وسعيا‬ .‫مسافرا‬ 30000 ‫يقارب‬ ‫ما‬ ‫إطالقه‬ ‫فصل‬ ‫خالل‬ ‫مسافريها‬ ‫تطلعات‬ ‫تلبية‬ ‫إلى‬ ‫رحلة‬ ‫بإضافة‬ ‫التونسية‬ ‫الخطوط‬ ‫قامت‬ ،‫الصيف‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫اثنين‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫ثالثة‬ ‫أسبوعية‬ 18 ‫غاية‬ ‫وإلى‬ ‫الفارط‬ ‫جوان‬ 26 ‫من‬ ‫الممتدة‬ ‫ا‬ .‫القادم‬ ‫سبتمبر‬