GAYPV Puerto Vallarta Ed 16 Winter 2016 Puerto Vallarta GayPV Magazine | Page 14

No. 16
Winter 2016-17
www.gaypv.com

1

2
OUR MAGAZINE COVERS:
1. THE PALM CABARET
2. ACT II STAGES
3. ALEJANDRO CASTILLO
para LUCAS ENT.

3

Photography:
Néstor Damián Franco Aceves
nestordamianphotography.com

EDITORIAL
Puerto Vallarta is fortunate to
have 2 main cabaret venues Act II
Entertainment and The Palm. They
operate 7 days a week in season
and add a tremendous value to
Puerto Vallarta as an LGBT destination. Although each venue is
unique, both bring a wide variety
of entertainment and great performers to our city. In this issue
we are proud to feature Act 2 Entertainment and The Palm cabaret
venues.
Puerto Vallarta tiene la fortuna
de tener 2 recintos principales de
Cabaret: Act II Entertainment y The
Palm Cabaret. Operan los 7 días de
la semana en la temporada alta y han
agregado un increíble valor a Puerto Vallarta como un destino LGBT. A
pesar de que cada recinto es único,
ambos brindan una enorme variedad
de entretenimiento y grandes artistas
a nuestra ciudad. En esta edición estamos orgullosos de presentar a Act
II Entertainment y The Palm Cabaret.
GAYPV neither represents nor endorses the accuracy or reliability of any advertisement in this publication, or the quality of any
products, information, or materials displayed, purchased, or
obtained by you as a result of any advertisements. The appearance of subjects in photographs or editorial matter in GAYPV
is not to be construed as indicative of the sexual orientation or
personal practice of any individual. No implication with respect
thereto is intended, and none should be inferred.
GAYPV no representa ni respalda la exactitud o fiabilidad de
cualquier anuncio en esta publicación, ni la calidad de los
productos, información o materiales exhibidos, comprados u
obtenidos por usted como resultado de cualquier tipo de publicidad. La aparición de los sujetos en fotografías o material editorial en GAYPV no debe ser interpretado como indicativo de la
orientación sexual o la práctica personal de cualquier individuo.

Iconos de anuncios / icons of advertisements
Gay owned, managed or mostly gay customers / Principalmente gay

gaypv

Gay owned or managed, straight-friendly / Propietario o gerente gay, bienvenidos
todos.
Gay friendly, all welcome / Ambiente amigable con gente gay.
Men only / Solo hombres.

/gaypv

WiFi internet access / Internet disponible via WiFi.
Garden, patio or open-air area / Jardín, terraza o area al aire libre.
Pet friendly / Mascotas bienvenidas.

/gaypvmx

Air conditioning / Aire acondicionado.
Credit cards accepted / Se aceptan tarjetas de crédito.

/gaypvmx
14

22
B5

Woman or women owned or operated / Propietario o administrado por mujeres.
Map location: top number is the number of business on the map. Letter and
number are coordinates on the map / Ubicación en el mapa: el número de arriba
indica el numero del establecimiento en el mapa. La letra y el número son las
coordenadas en el mapa.