22 Guide BERLIN +++ CSDPARTY . DE +++ CSDPARTY . DE +++ CSDPA
02 . Julie 2016 RespectGaymes Berliner Traditionen im Zeichen des Regenbogens Egal ob hetero- , bi- , trans- oder homosexuell : Bei dem Sport- und Kulturevent „ RespectGaymes “ treten junge Menschen gemeinsam an für gegenseitigen Respekt . Die Botschaft ist klar : Für Hass und Gewalt gibt es die rote Karte .
Dieses Jahr Anfang Julie finden die RespectGaymes im Friedrich-Ludwig-Jahnsportpark im Prenzlauer Berg statt . Ziel der Veranstaltung ist es bei Sport und Spaß Begegnungen zu schaffen und damit Vorurteile und Berührungsängste abzubauen : Ganz egal , ob homo-oder heterosexuell , ob aus Pankow , Neukölln , Schöneberg oder dem Rest der Welt . Bei den RespectGaymes gelten für alle dieselben Regeln : “ Fairplay und Respekt “. So sind die RespectGaymes über viele Jahre hinweg zum festen Bestandteil des Berliner Sommers geworden .
Mit einer Mischung aus Fußball mit 60 Teams , Beachvolleyball , Breakdance Battles , Konzerte , Infostände , Aktionsflächen und Workshops versucht der Lesben- und Schwulenverband Berlin- Brandenburg ( LSVD ) verschiedenste Menschen anzusprechen und für das Event zu begeistern . „ Zeig Respekt für Schwule und Lesben !“ soll Aufmerksamkeit in Berlin und über die Stadtgrenzen hinaus bewirken .
02th Juli 2016 - RespectGaymes Berlin traditions under the rainbow flag Regardless whether you are hetero- , bi- , transor homosexual : at the sports and cultural event “ RespectGaymes ” young people come together as a sign of mutual respect . The message is clear : hate and violence will be shown the red card .
This year at the beginning of Juli the RespectGaymes are played out in the Friedrich- Ludwig-Jahnsportpark in Prenzlauer Berg . The aim of the event is , through sport and fun , to come into contact with each other and banish prejudice and reservation , regardless whether you are homo- or heterosexual or whether you come from Pankow , Neukölln , Schöneberg or the rest of the world . At the RespectGaymes the same rule applies to everyone : “ fair play and respect ”. Because of this the RespectGaymes , over many years , have become a central part of Berlin ’ s summer .
With a mixture of football ( with 60 teams ), beach volleyball , break dance battles , concerts , information stalls and workshops the lesbian- and gay association of Berlin ( LSVD ) tries to appeal to and impress people from all walks of life . “ Show respect for gays and lesbians !” should be loudly heard throughout Berlin and beyond !