72
#Gaycation
Places to go and visit
in Los Cabos
la diversidad y el arte, además de
ser ambientalmente consciente.
Lugares para conocer en Los Cabos
Akira Carmona Furusho
akikun7911.tumblr.com
Instagram: @akikun
honors diversity and art, as well as
being environmentally aware.
When you think about going on
vacation, what do you imagine?
If you´re like me, the first thing
you’ll think would never be hiring
a tourist guide, but to explore that
place for yourself daring to go
beyond where a regular tourist
would. Cuando piensas en ir de
vacaciones, ¿qué te imaginas?
Si eres como yo, lo primero que
pensarás es en nunca contratar
a un guía turístico, sino en
explorar ese lugar por ti mismo,
atreviéndote a ir más allá de lo que
haría un turista común.
When you get to Los Cabos I
recommend renting a car since it
will be easy for you to move around
Cabo San Lucas, San Jose del
Cabo and even La Paz. Cuando llegues a Los Cabos, te
recomiendo alquilar un auto, ya
que te resultará fácil moverte por
Cabo San Lucas, San José del
Cabo e incluso La Paz.
Los Cabos Passport Card:
This card will be very useful in your
trip to Los Cabos, as it is valid in
many places, such as restaurants,
tour attractions, bars, hotels, spa
services and more. You get a 2x1
or a 50% off for up to 6 people; so
you will save a lot on your trip. Los Cabos Passport Card:
Esta tarjeta será muy útil en tu
viaje a Los Cabos, ya que es
válida en muchos lugares, como
restaurantes, atracciones turísticas,
bares, hoteles, spas y más. Obtén
un 2x1 o un 50% de descuento
para hasta 6 personas.
Before living here I had the
opportunity to stay in a hotel that
I can recommend in San Jose
del Cabo: Hotel El Ganzo. It’s
an incredibly beautiful hotel that Antes de vivir aquí tuve la
oportunidad de quedarme en
un hotel en San José del Cabo:
Hotel El Ganzo. Es un hotel
increíblemente hermoso que honra
73
I really recommend you to get up
early one day and drive to Cabo
Pulmo, a natural reserve protected
by the state of Baja California Sur.
Since you are on your way to La
Paz, continue your journey to one
of the most beautiful beaches in
Mexico, Balandra. It has very calm
waters; you will feel in a giant pool
and walk miles of low depth.
We return directly to Cabo San
Lucas, where there is a variety
of restaurants that you can enjoy
during your trip. Start your day
at Mama's Royal Café, its most
famous dish is the king kong
omelette. I highly recommend
you to try it in addition to ordering
the French bread, milkshake and
mango mimosa.
If you don't eat meat, I can
recommend Mako Vegan &
Veggie, of vegetarian specialties
and organic ingredients. You will
feel very relaxed and comfortable
in its natural atmosphere and
simple decoration.
Whatever plan you have for your
holidays, in Los Cabos you will
find many options to have fun and
spend very pleasant days! Have a
very good trip!
Te recomiendo que te levantes
temprano un día y manejes a
Cabo Pulmo, una reserva natural
protegida. Ya que estás en camino
a La Paz, continúa tu viaje a
una de las playas más bellas de
México, Balandra. Tiene aguas
muy tranquilas; te sentirás en
una piscina gigante y caminarás
kilómetros de baja profundidad.
Regresamos directamente a
Cabo San Lucas, donde hay una
variedad de restaurantes que
puedes disfrutar durante tu viaje.
Comienza el día en Mama's Royal
Café, su plato más famoso es el
omelette king kong. Te recomiendo
probarlo, además de pedir el pan
francés, una malteada y la mimosa
de mango.
Si no comes carne, te puedo
recomendar Mako Vegan &
Veggie, de especialidades
vegetarianas e ingredientes
orgánicos. Te sentirás muy relajado
y cómodo en su ambiente natural y
decoración sencilla.
Cualquiera que sea el plan para
tus vacaciones, en Los Cabos
encontrarás muchas opciones
para divertirte y pasar días muy
agradables. ¡Buen viaje!