30
#Lifestyle
ARENA 2018
31
en la jungla de Tulum rodeada
de hermosos cenotes. Se lleva a
cabo en enero/febrero de cada
año y atrae a miles de personas,
principalmente hombres gay de
todas las edades.
Sion & Ben
www.theglobetrotterguys.com
Facebook & Instagram:
@theglobetrotterguys
cenotes. It’s held in January/
February every year and attracts
1000’s of mainly gay men of all
ages.
What are the parties like?
The parties revolve around the
music, meeting new people
and dancing the night away
surrounded by a lot of topless
beautiful men. This was a
particularly attractive crowd and
we were quite taken aback by the
number of six packs on display!
You can expect to see gogo
dancers, drag performers, fire
acts, incredible decorations and
stylish venues. The organizers
really go to town to make sure that
you are wowed!
Playa Del Carmen felt very gay
friendly straight away. Add Arena
Festival to the mix and the place
turns into one big gay party. We
had never heard of the festival
before. But when we found out
about it, and saw the pictures, we
had to extend our trip! Playa Del Carmen se sintió muy
amigable desde el principio. Añade
el Festival Arena a la mezcla y el
lugar se convierte en una gran
fiesta gay. Nunca habíamos oído
hablar del festival, pero cuando
vimos las fotos, ¡tuvimos que
extender nuestro viaje!
What is it?
It is essentially a circuit party.
Mexico’s biggest. Arena Festival
is a week-long series of elaborate
parties at swanky beach clubs in
Playa Del Carmen, climaxing in an
all-night party deep in the jungle
of Tulum surrounded by beautiful ¿Qué es?
Es esencialmente una fiesta
circuit, la más grande en México.
El Festival Arena es una serie de
fiestas elaboradas de una semana
en clubes de playa lujosos de
Playa del Carmen, culminando
en una fiesta de toda la noche
Is it all just for six packs and
muscle boys?
The short answer is no. There is
everyone and anyone there. All
shapes and sizes, all wearing
whatever they want, having fun
and being free. However, it is very
true that there is a much higher
proportion of very attractive,
bronzed, adonis type men here
than we have seen anywhere
else in the world at any one time
– which of course is part of the
attraction of the event for us!
We have gained some serious
gymspiration from going to
Arena!
¿Cómo son las fiestas?
Las fiestas giran en torno a la
música, conocer gente nueva y
bailar toda la noche rodeado de
una gran cantidad de hermosos
hombres sin camisa. ¡Esta era una
multitud particularmente atractiva
y nos sorprendió la cantidad de
cuerpazos en exhibición! Hay
gogos, drags, shows de fuego,
decoraciones increíbles y lugares
con estilo. ¡Los organizadores
realmente tiran la casa por la
ventana para sorprenderte!
¿Es solo para hombres
musculosos y con cuerpazo?
La respuesta corta es no. Hay
de todo aquí. Todas las formas y
tamaños, con la ropa que quieran,
divirtiéndose y siendo libres.
Sin embargo, es muy cierto que
hay una proporción mucho más
alta de hombres muy atractivos
y bronceados estilo adonis aquí
que en cualquier otra parte del
mundo en cualquier momento. ¡Lo
que por supuesto es parte de lo
atractivo del evento para nosotros!
¡Nos fuimos de Arena con mucha
inspiración para ir al gimnasio!