Garuda Indonesia Colours Magazine September 2016 | Page 34

32

Explore | What’s On

WORLD
FESTIVAL

EVENT
Singapore Grand Prix

Singapore
September 16–18

There may be no better
time – and certainly no more
entertaining one – to visit
Barcelona than La Mercè, an
end-of-summer street festival
that includes dozens of free
concerts and more than
600 events spread throughout
the plazas, streets, museums
and parks of this incredible city.
The only thing you won’t find
much of is sleep!
All of the entertainment is free,
which provides the ultimate
means of touring the city,
for you will find something
for everyone in every corner
of Barcelona. Experience
the Catalan Wine Fair or
a swimming race across
the harbour, or take in an
intricate pyro-musical with
synchronised fireworks,
water fountains and music
conducted at the base
of Montjuïc mountain.
Gaudí’s playful architecture
is a hallmark of the city, with
Sagrada Família and Casa Milà
leading the way.
The festival is commemorated
daily with its own parade filled
with mythical characters,
dancing giants and traditional

The inaugural F1 night race
and the first street circuit in Asia
returns for its 16th event at
Marina Bay.
www.singaporegp.sg
Perintis balapan malam F1
dan sirkuit jalanan pertama
di Asia ini akan kembali
menggelar perlombaan untuk
ke-16 kalinya di Marina Bay.
drumming, an essential to
attend – particularly if you
have children.
Yet of all the spectacles,
none are more riveting –
or camera-worthy – than
the fire runners (correfocs)
and human castles rising
eight storeys high (castellers).
www.merce.bcn.cat
Waktu terbaik dan paling
menarik untuk berlibur
ke Barcelona adalah saat
berlangsungnya La Mercè,
festival di pengujung musim
panas yang menghadirkan
belasan konser gratis dan lebih
dari 600 acara yang tersebar
di seluruh plaza, jalan-jalan,
museum serta taman-taman
di kota yang menakjubkan ini.
Satu hal yang mungkin sulit
Anda dapatkan di sini adalah
waktu untuk tidur!
Semua pertunjukan ini diadakan
secara gratis, dan tersedia sarana
tur berkeliling kota untuk

melihat beragam h iburan yang
tersedia di setiap sudut
Barcelona. Nikmati juga “Catalan
Wine Fair”, lomba renang
melintasi pelabuhan, atau
pertunjukan pyro-musical yang
memadukan atraksi kembang
api, air mancur dan musik yang
diadakan di kaki gunung
Montjuïc.
Karya arsitektur Gaudí yang
unik, terutama Sagrada Familia
dan Casa Mila, menjadi ciri khas
kota ini. Festival ini setiap
harinya diramaikan dengan
pawai yang menampilkan
karakter-karakter dongeng,
boneka-boneka raksasa menari
dan permainan drum tradisional,
yang patut Anda saksikan—
terutama jika Anda membawa
anak-anak.
Namun dari semua hiburan ini,
yang paling memukau adalah
atraksi pelari kembang api
(correfocs) dan piramida manusia
yang menjulang hingga delapan
tingkat (castellers).

© Ignasi Jansa / Shutterstock

Les Festes de la Mercè – Barcelona, September 22–25