Garuda Indonesia Colours Magazine September 2016 | Page 11

Contents

9

TRAVEL
84

98

Guilin
The landscapes around Guilin
in China’s southwest are among
the most magical in the world,
and have inspired generations of
artists and honeymooners alike.

Wakatobi
Pemandangan Guilin di barat
daya China adalah salah satu
yang paling menakjubkan di
dunia, dan telah mengilhami
banyak seniman serta pasangan
yang berbulan madu ke sana.

108

122

Archipelago:
Padang

Copenhagen

Halfway down the flank of
the world’s fourth-largest jungle
island – yet within a stone’s throw
of Padang city – a unique tourism
initiative is working to tackle
regional problems on a local level.
Colours makes a trip to Sumatra’s
west coast to explore the hidden
world around Rimba Ecolodge.
Colours berkunjung ke
pesisir barat Sumatera guna
menyingkap dunia tersembunyi
di Rimba Ecolodge.

Copenhagen routinely tops
international surveys as one of
the world’s happiest cities.
The good news is we might
acquire a touch of that
wellbeing just by visiting.
Copenhagen selalu
menempati posisi teratas survei
kota paling bahagia di dunia.
Kita bisa ikut merasakan
kebahagiaan ini hanya dengan
mengunjunginya.

Wakatobi National Park,
a UNESCO World Heritage Site,
covers 1.39 million hectares,
making it Indonesia’s thirdlargest marine reserve. Colours
spends some time beachbumming in the heart of the
Coral Triangle.

Taman Nasional Wakatobi,
yang luasnya mencapai 1,39 juta
hektar ini, merupakan konservasi
laut terbesar ketiga di Indonesia.
Colours menelusuri jantung
Segitiga Terumbu Karang ini.

176

191

中文版

Mandarin Section

Bali Hotel Directory

180

Also in this edition

ジャパニーズ・セクション

20

Masterclass

48

Explore: Style

58

Explore: Fashion

138

Invocations

184

Hub Jakarta

188

Hub Bali

Japanese Section