Garuda Indonesia Colours Magazine October 2017 | Page 33

Explore | What’s On
INDONESIA
FESTIVAL
31
SPORT
Wakatobi Wave 2017, Southeast Sulawesi, October 19–22
Jakarta Marathon 2017, October 29
The streets of the capital will once again give way
to thousands of runners from all over the globe at this
year’s Jakarta Marathon. The course will take runners
past some of the city’s famous landmarks, including
the Dirgantara Statue, Old Town, Jakarta Cathedral,
Istiqlal Mosque and the Hotel Indonesia roundabout.
www.thejakartamarathon.com
Jalan-jalan di Ibu Kota akan kembali dilintasi
ribuan pelari dari seluruh dunia yang ikut serta dalam
Marathon Jakarta 2017. Perlombaan ini akan membawa
para peserta melewati beberapa landmark Jakarta,
termasuk Patung Dirgantara, Kota Tua, Katedral
Jakarta, Masjid Istiqlal dan Bundaran Hotel Indonesia.
Wakatobi Wave is turning the
spotlight on the underwater paradise of
Wakatobi National Marine Park, famous
as the largest barrier reef in Indonesia,
with the highest number of corals and
fish species in the world. Centred on
Wangi-Wangi Island, the event
will also showcase local traditional
dances, music and art performances.
www.indonesia.travel
Wakatobi Wave menyingkap
keindahan surga bawah laut Taman
Laut Nasional Wakatobi, yang terkenal
sebagai karang penghalang terbesar
di Indonesia dengan jumlah terumbu
dan spesies ikan terbanyak di dunia.
Acara yang berpusat di Pulau Wangi-
Wangi ini juga akan menampilkan
tarian tradisional, serta pertunjukan
musik dan seni.
SPORT
SPORT
Tour de Singkarak 2017, West Sumatra, October 10–18
Continuing the spirit of ‘Triathlon for the Soul’,
this thrilling competition has a new course steeped
in Balinese culture, starting and finishing in the
picturesque village of Sanur, in the southeast of the
island. Combining swimming, running and cycling,
the race will be divided into the full Olympic distance,
the sprint distance race and a 5km fun run.
www.balitriathlon.com
Dengan tema “Triathlon for the Soul”, Bali
International Triathlon 2017 akan diadakan di lintasan
baru yang menyuguhkan keindahan budaya Bali. Garis
start dan finish terletak di Desa Sanur yang indah,
tenggara Pulau Dewata. Perlombaan seru ini
menggabungkan olahraga renang, lari dan bersepeda.
Lomba akan dibagi dalam kategori jarak Olimpiade,
jarak pendek dan lari santai sepanjang 5 kilometer.
The World Class Tour de Singkarak
will kick off from Tanah Datar, crossing
the region’s magnificent beaches and
blue lakes, climbing around hairpin
bends to the foot of volcanoes, and
finishing in the charming town
of Bukittinggi. Comprising nine
stages, the race offers a total
cash prize of IDR 2.3 billion.
www.tourdesingkarak.id
Kejuaraan Kelas Dunia Tour
de Singkarak akan dimulai dari
Kabupaten Tanah Datar, melintasi
pantai dan danau biru nan memesona,
menanjak di tikungan tajam ke kaki
gunung berapi, dan berakhir di Kota
Bukittinggi yang indah. Tur ini
terdiri atas sembilan tahap,
dengan total hadiah uang tunai
sebesar Rp 2,3 miliar.
Bali International Triathlon 2017, October 15