Garuda Indonesia Colours Magazine October 2017 | Page 192

190
Hub Makassar
The Islands
© Robyn Mitchell
Paotere Harbour
Prehistoric Park Leang Leang
Bantimurung National Park
Fort Rotterdam
Losari Beach
Shopping Centres
Bugis Waterpark
Trans Studio Makassar
Malino

MAKASSAR

HUB MAKASSAR

Our other hubs : Balikpapan and Medan
The gateway to eastern Indonesia , Makassar is a sprawling metropolis with the trappings of Indonesian tradition and charm .
Sebagai pintu gerbang ke Indonesia timur , Makassar adalah kota metropolis dengan ornamen tradisi dan pesona khas Indonesia .
© zhaffsky / Flickr & iStockphoto
Fort Rotterdam Pantai Losari Trans Studio Paotere Harbour
Novotel Makassar
This museum houses relics from the kingdom of Gowa-Tallo , which dates back to 1545 , and was originally built by King Gowa the Ninth .
Benteng yang dibangun oleh Raja Gowa ke-9 tahun 1545 ini menyimpan berbagai peninggalan Kerajaan Gowa-Tallo .
This unique beach sits at the centre of town and is a great place from which to catch the sunset while savouring Makassar ’ s culinary trademarks .
Pantai unik yang berlokasi di tengah kota ini adalah tempat yang tepat untuk menyaksikan terbenamnya matahari sambil menikmati kuliner khas Makassar .
The world ’ s third-largest indoor theme park offers you over 12 hectares of entertainment , including 22 attractions and rides , and a shopping centre . www . transstudioworld . com
Sebagai taman bermain terbesar ketiga di dunia , Trans Studio adalah pusat hiburan keluarga seluas 12,7 hektare dengan 22 atraksi , wahana , resor dan pusat belanja yang siap menyambut Anda .
A fishermen ’ s wharf with colourful wooden boats and fish markets hawking an array of freshly stocked seafood .
Dermaga nelayan dengan perahu kayu berwarna-warni cerah dan pasar ikan yang menjajakan berbagai makanan laut segar berlatar belakang pemandangan laut .
Novotel Makassar is a four-star hotel with easy access to tourist attractions and the ferry terminal . All rooms come with free Wi-Fi . www . novotel . com
Novotel Makassar adalah hotel bintang empat dengan kemudahan akses ke objek wisata dan pelabuhan feri . Seluruh ruangan dilengkapi akses Wi-Fi gratis .