Garuda Indonesia Colours Magazine October 2015 | Page 172
170
GA Kids
What lurks deep beneath the sea? Diving
is a great way to find out about the
underwater world, but still there are
creatures that live in the deepest water that
not even divers can reach. Here are some
weird and wonderful underwater animals.
Makhluk apa yang mengintai di dasar
laut? Menyelam merupakan salah satu
cara untuk mengetahui dunia bawah laut.
Namun tetap saja, ada makhluk laut yang
tinggal di perairan terdalam yang bahkan
tak dapat dicapai seorang penyelam.
Berikut ini beberapa satwa bawah laut
yang aneh tapi menakjubkan.
3
1
Dumbo Octopus
Frilled Shark
The frilled shark lives around 1,500m
below the surface of the ocean, and
shares many characteristics with sealiving creatures from the time of the
dinosaurs. They have long eel-like bodies
with long, frilled gill slits.
Hiu berjumbai tinggal di sekitar
kedalaman 1.500 meter di bawah
permukaan laut, bentuknya sangat mirip
dengan makhluk laut dari zaman
dinosaurus. Hiu berjumbai bertubuh
panjang mirip belut dengan celah-celah
insang yang menjuntai.
Named after everyone’s favourite
Disney elephant, the Dumbo octopus is so
called for its ‘ears’, which are actually its
fins for floating around the ocean floor,
2km to 7km underwater. They also have
the ability to change colour by ‘flushing’
their outermost layer of skin.
Dinamai sama dengan nama tokoh
gajah Disney favorit, gurita dumbo
mendapatkan nama ini karena “telinga”nya, yang sebenarnya merupakan sirip
untuk mengambang di dasar laut, antara 2
hingga 7 kilometer di bawah laut. Mereka
mampu berubah warna dengan membuat
lapisan kulit terluarnya “merona”.
4
Japanese Spider Crab
The Japanese spider crab forages for
food on the ocean floor, around 150–
300m deep. Living in the waters around
Japan, they truly are giant, able to grow
to 3.7m across.
Kepiting laba-laba Jepang mencari
makanan di dasar laut, di kedalaman
sekitar 150-300 meter. Hidup di lautan
Jepang, kepiting ini benar-benar
berukuran raksasa dan lebarnya bisa
mencapai hingga 3,7 meter.