Garuda Indonesia Colours Magazine October 2015 | Page 167
Travel | Festival of Lights
165
© Mukul Banerjee
Travel Tips
Many travellers go veggie whilst
in India. A dodgy bit of meat will do
you a lot more harm than slightly
undercooked vegetables. Many Indians
are vegetarian, so there’s a fabulous
choice of vegetarian food. If you do
eat meat, make sure it’s well cooked.
Banyak wisatawan menjadi
vegetarian saat di India. Daging,
walau hanya sedikit, bisa
membahayakan daripada sayuran
mentah. Kebanyakan orang India
adalah vegetarian, karenanya banyak
pilihan menu sayuran di sini. Jika
Anda mengonsumsi daging, pastikan
benar-benar matang.
Take your antimalarials if you’re
heading to rural areas. However,
even large urban areas are prone to
mosquitoes. Visit a travel medicine
clinic at least two months before
you leave to learn what drugs and
precautions you should take.
Bawalah obat malaria jika Anda
berkunjung ke daerah pedesaan.
Bahkan di sebagian kota besar pun
rawan malaria. Kunjungi dokter
minimal 2 bulan sebelum berangkat
untuk mengetahui obat apa yang
harus dibawa.
The ritualistic lighting of diya.
dan memberikan persembahan yang sama
kepada Dewa Yama (dewa kematian).
Narak Chaturdashi dirayakan pada hari kedua.
Sedangkan hari ketiga didedikasikan kepada Dewi
Kekayaan, Lakshmi. Suku Marathi percaya bahwa
Dewi Lakshmi mengunjungi setiap rumah di hari
itu. Setelah ritual pemujaan, mereka mengunjungi
orang-orang terkasih dan bersenda gurau bersama
keluarga, teman, dan tetangga sambil menikmati
makanan lezat seperti keranji (kue isi buah kering,
semolina, dan kelapa), chakali (kerupuk garing
dari berbagai tepung), anarse manis (bola donat
ringan dan lembut), kheer (puding beras India),
dan banyak lagi!
Hari ketiga juga dianggap hari baik bagi para
pasangan Marathi di mana suami memberikan
hadiah khusus kepada istri mereka dalam
ritual suci Aukshan.
Remove your shoes before
entering someone’s home. This is
particularly important when entering
a sacred space, like a temple. Also, if
you see shoes outside a shop, it’s a
sign to remove your own.
Lepas sepatu Anda sebelum masuk
ke rumah. Hal ini penting, khususnya
saat memasuki tempat-tempat suci
seperti kuil. Dan jika Anda melihat
sepatu di luar toko, itu adalah tanda
untuk melepas sepatu sebelum
memasuki toko.
Tempat terbaik untuk menyaksikan kulminasi
perayaan Diwali di Mumbai adalah Marine Drive,
lekukan 4,3 km di sepanjang Laut Arab. Seluruh
tempat di sepanjang garis ini—Nariman Point,
Chowpatty Beach, Malabar Hill—tampak
memukau dengan cahaya-cahaya neon, kembang
api di langit malam, mengumumkan kekalahan
kejahatan dan memanggil para dewa dan dewi.
Satu lagi yang harus dikunjungi adalah Gateway
of India. Selesai dibangun di tahun 1924,
monumen terkenal di Mumbai ini didirikan
untuk memperingati kunjungan King George V
dan Queen Mary. Beberapa landmark terindah di
Mumbai, seperti Fort dan Colaba Causeway yang
bersejarah, menggambarkan sulaman kota masa
lalu dan masa kini; dan struktur Victoria serta
daya tarik kolonialnya dihias memukau saat
Diwali dengan berbagai cahaya, lentera,
dan perayaan penuh warna.
Diwali di Chennai
Di selatan, Chennai adalah kota terbesar
keempat di India dan ibu kota negara bagian
Tamil Nadu. Bagi wisatawan, Chennai
menawarkan nilai yan g luar biasa, terutama dalam
hal akomodasi dan transportasi. Kota ini santai,
tidak terburu-buru, dan tidak padat seperti New
Delhi dan Mumbai, namun ini adalah pusat budaya
India Selatan yang dikenal akan karya seni, musik,
tari, dan arsitekturnya.
Di Chennai dan seluruh Tamil Nadu, orang-orang
merayakan Diwali satu hari lebih awal daripada
bagian India yang lain. Biasanya, mereka bangun
lebih pagi untuk melakukan ritual mandi minyak
wijen dan herbal. Mereka lalu mengonsumsi
lagium, pasta yang terbuat dari herbal ditambah
ghee, jaggery, dan bumbu-bumbu untuk
mempersiapkan kebugaran selama mengerjakan
tugas berat perayaan sehari penuh. Kedua ritual
ini dinilai terlalu tua dan hampir punah
di tengah generasi modern.
Rumah-rumah dibersihkan total, didekor dan
dibuat terang, jendela dan pintu dibuka lebar
untuk menerima kunjungan Lakshmi. Ruang puja
utama penuh dengan biji dan daun sirih, minyak,
kumkum, pasta cendana, kunyit, dan berbagai
jenis bunga untuk melengkapi puja, persembahan
kepada dewa-dewa. Hidangan Diwali yang populer
di India selatan adalah ukkarai, manisan di rumah
tangga Brahmana yang terbuat dari chana dal,