Garuda Indonesia Colours Magazine October 2014 | Page 187
News
185
GARUDA INDONESIA REINTRODUCES
NAGOYA ROUTE
GARUDA INDONESIA AND BNI
HOLD GATF 2014
Following the success of the
first ‘Garuda Indonesia Travel
Fair (GATF) 2014’ last April, PT
Garuda Indonesia (Persero) Tbk.
in partnership with PT Bank
Negara Indonesia (Persero) Tbk.
(BNI) held a second ‘GATF 2014’
from September 12 to 14, 2014.
The second GATF 2014 was
inaugurated by the President and
CEO of PT Garuda Indonesia
(Persero) Tbk., Emirsyah Satar,
the EVP of Marketing and Sales
of PT Garuda Indonesia (Persero)
Tbk., Erik Meijer, and the Vice
President Director of BNI, Felia
Salim, in the presence of the
Deputy Minister of
Transportation, Bambang
Susantono, Deputy Minister of
Tourism and Creative Economy,
Sapta Nirwandar, and Acting
British Ambassador, Rebecca
Razavi, on September 12, 2014, at
the Cendrawasih Room, Jakarta
Convention Center (JCC).
Starting this year, GATF will be
held twice annually, in April and
September, to meet the high
public demand and excitement
surrounding this travel fair.
Emirsyah Satar said that Garuda
Indonesia has introduced several
new destinations, mostly in
Eastern Indonesia, at this GATF.
Garuda Indonesia dan BNI
Kembali Gelar GATF 2014
Setelah sukses menggelar
“Garuda Indonesia Travel Fair
(GATF) 2014” periode 1 pada
April 2014, PT Garuda Indonesia
(Persero) Tbk. bersama dengan
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. (BNI) kembali
menggelar “GATF 2014” periode
2 pada 12-14 September 2014.
Pembukaan “GATF 2014”
Periode 2 tersebut dilaksanakan
oleh Direktur Utama
PT Garuda Indonesia (Persero)
Tbk., Emirsyah Satar, Direktur
Pemasaran dan Penjualan PT
Garuda Indonesia (Persero) Tbk.,
Erik Meijer, dan Wakil Direktur
Utama BNI Felia Salim, yang juga
disaksikan oleh Wakil Menteri
Perhubungan RI Bambang
Susantono, Wakil Menteri
Pariwisata dan Ekonomi Kreatif
RI Sapta Nirwandar, dan Acting
British Ambassador Rebecca
Razavi, pada 12 September 2014 di
Jakarta Convention Center (JCC).
Mulai tahun 2014 ini “GATF”
dilaksanakan sebanyak dua kali
setiap tahun, yaitu setiap April
dan September, untuk memenuhi
permintaan dan antusiasme
masyarakat yang cukup tinggi.
Emirsyah Satar mengatakan,
Garuda Indonesia akan lebih
memperkenalkan beberapa
destinasi baru khususnya di
wilayah Indonesia Timur pada
“GATF” kali ini.
To meet market demand and
expand its international flight
network, particularly to Japan,
Garuda Indonesia will
reintroduce its Jakarta–Nagoya
service beginning April 2015.
The President and CEO of PT
Garuda Indonesia (Persero) Tbk.,
Emirsyah Satar, discussed the
reopening of the route with the
Governor of Aichi Prefecture,
Hideaki Ōmura, in Jakarta on
September 8, 2014. In the same
meeting plans to develop
strategic cooperation between
Aichi Prefecture and Garuda
Indonesia in relation to business
commitments with the local
corporate account, including
potential tourism development
between the two parties, were
also discussed.
“Japan is an important market
for Garuda Indonesia, especially
Aichi Prefecture, which is known
as a centre of the automotive
industry and is a well-travelled
tourist destination in Japan.
It is our hope to strengthen
the relationship between both
countries, in particular to improve
economic relations, trade
relations and tourism between
the two countries through this
cooperation,” said Emirsyah Satar.
Garuda Indonesia Kembali
Layani Penerbangan
ke Nagoya
Untuk memenuhi permintaan
pasar dan meningkatkan jaringan
penerbangan internasional,
khususnya ke Jepang, Garuda
Indonesia akan kembali melayani
penerbangan Jakarta–Nag oya (pp)
mulai April 2015.
Hal tersebut disampaikan
oleh Direktur Utama PT Garuda
Indonesia (Persero) Tbk., Emirsyah
Satar, dalam pertemuan dengan
Gubernur Prefektur Aichi, Jepang,
Hideaki Ōmura, di Jakarta pada
8 September 2014. Selain itu, pada
pertemuan tersebut dibahas pula
rencana pengembangan kerja
sama strategis antara Prefektur
Aichi dan Garuda Indonesia
terkait komitmen bisnis dengan
local corporate account, hingga
pengembangan potensi pariwisata.
“Jepang merupakan pasar yang
penting bagi Garuda Indonesia,
khususnya Prefektur Aichi yang
dikenal sebagai pusat industri
automotif dan daerah tujuan
wisata terkenal di Jepang.
Kiranya kerja sama ini akan
semakin mempererat hubungan
baik kedua negara, khususnya
dalam meningkatkan hubungan
ekonomi, perdagangan, dan
wisata kedua negara,” ujar
Emirsyah Satar.