Garuda Indonesia Colours Magazine November 2016 | Page 138

136

GA Kids

King Tut Day celebrates the date of
the discovery of King Tutankhamun's Tomb
in Egypt's Valley of the Kings on
November 4, 1922.
Hari King Tut adalah untuk merayakan
tanggal ditemukannya Makam Raja
Tutankhamun di Lembah Para Raja Mesir
pada 4 November 1922.

Over 3,000 years ago, King
Tutankhamun became the King of Egypt at
the age of nine. He died at the age of 19 and
was buried in a lavish, beautifully painted tomb
filled with gold artefacts, statues, jewellery
and even a chariot.
Lebih dari 3.000 tahun lalu,
Raja Tutankhamun menjadi Raja Mesir
pada usia sembilan. Ia meninggal pada
usia 19, dan dimakamkan di sebuah makam
mewah yang dicat begitu indah,
penuh dengan artefak emas, patung,
perhiasan dan bahkan sebuah
kereta perang.

Among the treasures found was a dagger
made from iron that came from a meteorite.
The iconic mask is made from 18k and 24k gold,
measures 54 x 30.3 x 49cm, and weighs 10.23kg.
The headpiece is topped by the royal insignia of
the cobra and vulture, which symbolise King
Tut’s rule of Upper and Lower Egypt.
Harta karun yang ditemukan di antaranya
adalah belati dari besi yang berasal dari meteorit.
Topeng ikonisnya dibuat dari emas 18 k dan 24 k,
berukuran 54 x 30,3 x 49 cm, seberat 10,23 kg.
Bagian topinya diberi simbol kerajaan
yaitu kobra dan burung bangkai, yang
melambangkan pemerintahan Raja Tut
dari Mesir Hulu dan Hilir.