Garuda Indonesia Colours Magazine May 2019 | Page 176

Hub Makassar
The Islands
Prehistoric Park
Leang Leang
Paotere
Harbour
Bantimurung
National Park
Fort
Rotterdam
Samalona
Island
Losari
Beach
Bugis
Waterpark
Shopping Centres
Trans Studio Makassar
Malino
MAKASSAR
hub Makassar
Our other hubs: Balikpapan and Medan
E/ The gateway to eastern
Indonesia, Makassar is a sprawling
metropolis with the trappings of
Indonesian tradition and charm.
I/ Sebagai pintu gerbang ke
Indonesia Timur, Makassar adalah
kota metropolis dengan ornamen
tradisi dan pesona khas Indonesia.
to
Samalona Island Ramang Ramang Trans Studio Paotere Harbour
E/ Let’s snorkle at
Samalona island and enjoy
its beautiful white sand
beach. About 2km from
Losari Beach, Makassar,
South Sulawesi. Boats are
available near Fort Rotterdam. E/ Ramang Ramang is
one of the biggest karst
mountains in the world.
Just one and a half hours
from Makassar, you can
be in the midst of this
natural wonder. E/ The world’s third-
largest indoor theme
park offers you over
12 hectares of
entertainment, including
22 attractions and rides,
and a shopping centre. E/ A fishermen’s wharf
www.transstudioworld.com dengan perahu kayu
berwarna-warni cerah
dan pasar ikan yang
menjajakan berbagai
makanan laut segar
berlatar belakang
pemandangan laut.
I/ Yuk snorkeling di Pulau I/ Ramang-Ramang
Samalona, hanya 2 km dari
Pantai Losari, Makassar,
Sulawesi Selatan. Pasir
putih bersih di pulau ini
dapat dicapai dengan
menggunakan perahu dari
dermaga dekat Benteng
Rotterdam. merupakan satu dari
tiga pegunungan karst
terbesar di dunia. Hanya
1,5 jam dari Makassar,
namun menghadirkan
keindahan dan
petualangan yang
tidak terbandingkan.
174
I/ Sebagai taman bermain
terbesar ketiga di dunia,
Trans Studio adalah pusat
hiburan keluarga seluas
12,7 hektare dengan
22 atraksi, wahana, resor
dan pusat belanja yang
siap menyambut Anda.
with colourful wooden
boats and fish markets
hawking an array of
freshly stocked seafood.
I/ Dermaga nelayan
MYKO Hotel &
Convention Center
E/ A luxury hotel with
private Jacuzzi in all rooms.
Book directly: free exclusive
Salvatore Ferragamo bath
amenities and lunch +
dinner buffet for two pax.
www.mykohotel.com
T. [phone]
I/ Hotel mewah yang
seluruh kamarnya dilengkapi
jacuzzi pribadi. Direct
booking: gratis Salvatore
Ferragamo bath amenities
dan lunch + dinner buffet
untuk 2 pax.