Garuda Indonesia Colours Magazine May 2018 | Page 92

5
90 Travel | Seoul
3 Jikjisa is a refined ancient temple ( dating back to 1602 ) with some incredible Buddhist art on display inside a museum on-site . Jikjisa adalah sebuah kuil kuno bernilai seni ( dibangun pada 1602 ). Di sini terdapat museum yang menampilkan seni Buddha yang luar biasa .
© JoyImage / Shutterstock
More than 100 temples around Korea offer official temple-stay programmes , many of which are conducted in English and welcome foreign participants . There ’ s a wide variety of choice , ranging from really remote temples to quick getaways near Seoul designed for weekend rejuvenation .
Lebih dari 100 kuil di Korea menawarkan program tinggal di kuil , banyak di antaranya yang diselenggarakan dalam bahasa Inggris dan menerima peserta orang asing . Ada berbagai pilihan tersedia , mulai dari kuil di area terpencil hingga kuil untuk liburan akhir pekan yang berada dekat Kota Seoul .
2
1
3
4
1 Geumsunsa offers traditional temple-stay programmes that also take in trekking on Mt Bukhan .
Geumsunsa menawarkan program tinggal di kuil tradisional serta memiliki kegiatan trekking ke Gunung Bukhan .
2 Magoksa is a beautifully isolated mountain temple offering traditional temple stays that include dawn meditative walks along the riverside .
Magoksa adalah kuil cantik yang terisolasi di sebuah gunung , menawarkan program tinggal di kuil tradisional yang mencakup meditasi dengan cara berjalan menyusuri tepi sungai pada saat fajar .
5
4 Guinsa offers templestay programmes in the heart of Sobaeksan National Park . Guinsa menawarkan program tinggal di kuil di pusat Taman
Nasional Sobaeksan .
5 Golgulsa offers a temple-stay where you can also learn the Korean martial art Sunmudo during your stay . Golgulsa menawarkan program tinggal di kuil sekaligus belajar seni bela diri Korea , Sunmudo .