Garuda Indonesia Colours Magazine March 2019 | Page 59

Advertorial
57
THE LAUNCH OF NEW OMEGA
CONSTELLATION ‘MANHATTAN’
COLLECTION
Merilis koleksi Constellation “Manhattan”
terbaru dalam sebuah acara khusus di
Shanghai, produsen jam tangan mewah asal
Swiss, OMEGA, membawa empat wanita
paling inspirasional ke atas panggung.
Cindy Crawford, Nicole Kidman,
Alessandra Ambrosio dan Liu Shishi
yang merupakan ambassador OMEGA
tiba sebagai tamu glamor kehormatan
pada malam itu—masing-masing
merepresentasikan keindahan,
kecanggihan, dan keunggulan yang
merupakan ciri khas koleksi Constellation.
Launching its new
Constellation ‘Manhattan’
collection at a special event
in Shanghai, Swiss luxury
watchmaker OMEGA brought
four most inspirational
women to the stage.
The OMEGA ambassadors Cindy
Crawford, Nicole Kidman, Alessandra
Ambrosio and Liu Shishi arrived as the
glamorous guests of honour for the
evening – each representing the beauty,
sophistication and excellence that the
Constellation collection is known for.
The ladies wore a model from the new
Constellation ‘Manhattan’ Jewellery
Collection. These 28mm timepieces
are distinguished by their dials made
from Australian white opal. The hours
are marked by 12 baguette-cut
ruby indexes.
“The Constellation has always been
admired by women all around the
world. No matter the country, it has
appealed to ladies of all backgrounds
and styles,” said the President and
CEO of OMEGA Raynald Aeschlimann,
who led the event, which was held at
Expo I–Pavilion.
Mereka mengenakan model terbaru
dari koleksi Constellation “Manhattan”
Jewellery. Arloji berukuran 28 mm ini
memiliki keunggulan dial yang terbuat
dari opal putih Australia. Angka pada jam
ditandai dengan 12 batu permata ruby
berbentuk baguette-cut.
“Constellation selalu dikagumi oleh wanita
di seluruh dunia. Terlepas dari negaranya,
koleksi ini telah menarik perhatian para
wanita dari semua latar belakang dan
gaya,” ucap Presiden dan CEO OMEGA,
Raynald Aeschlimann, yang memimpin
acara yang diadakan di Expo I-Pavilion.
The Constellation collection has
long been OMEGA’s symbol of unrivalled
precision and elegance in watchmaking.
It was the ‘Manhattan’ design in 1982
that introduced the modern look,
and today’s new collection has enhanced
many of its most famous features. Koleksi Constellation telah lama menjadi
simbol OMEGA untuk ketepatan dan
keanggunan yang tak tertandingi dalam
pembuatan jam. Tampilan modern pada
desain “Manhattan” diperkenalkan pada
1982 dan untuk koleksi terbaru ini banyak
fitur terkenalnya telah diperbaharui.
More than 100 new models will be
made available to customers, each of
them with subtle updates including
bevelled edges for a refined feminine
look, slender bezels and the iconic ‘claws’,
which now fit more snugly to the case.
More dial colours and case sizes have also
been created, including watches in 25mm,
28mm and 29mm. Lebih dari 100 model baru akan tersedia
bagi pelanggan, masing-masing dengan
pembaruan yang sempurna termasuk tepi
arloji yang landai untuk tampilan feminin
yang indah, bezel ramping, dan “capit”
ikonis yang sekarang dibuat lebih sesuai
case. Arloji ini juga hadir dengan lebih
banyak warna pada dial dan ukuran case,
termasuk 25 mm, 28 mm, dan 29 mm.