Garuda Indonesia Colours Magazine March 2019 | Page 176

174
Hub Makassar
The Islands
Prehistoric Park
Leang Leang
Bantimurung
National Park
Paotere
Harbour
M YKO Hotel &
Convention Center
Fort Rotterdam
Losari
Beach
Bugis
Waterpark
Shopping Centres
Trans Studio Makassar
Malino
MAKASSAR
HUB MAKASSAR
Our other hubs: Balikpapan and Medan
The gateway to eastern Indonesia,
Makassar is a sprawling metropolis
with the trappings of Indonesian
tradition and charm.
Sebagai pintu gerbang ke
Indonesia Timur, Makassar adalah
kota metropolis dengan ornamen
tradisi dan pesona khas Indonesia.
Fort Rotterdam Pantai Losari Trans Studio Paotere Harbour
This museum houses
relics from the kingdom
of Gowa-Tallo, which dates
back to 1545, and was
originally built by King
Gowa the Ninth. This unique beach sits
at the centre of town and
is a great place from which
to catch the sunset while
savouring Makassar’s
culinary trademarks. The world’s third-largest
indoor theme park offers
you over 12 hectares of
entertainment, including
22 attractions and rides,
and a shopping centre. A fishermen’s wharf
with colourful wooden
boats and fish markets
hawking an array of
freshly stocked seafood.
www.transstudioworld.com Benteng yang dibangun
oleh Raja Gowa ke-9
tahun 1545 ini menyimpan
berbagai peninggalan
Kerajaan Gowa-Tallo. Pantai unik yang
berlokasi di tengah kota
ini adalah tempat yang
tepat untuk menyaksikan
terbenamnya matahari
sambil menikmati kuliner
khas Makassar. Dermaga nelayan
dengan perahu kayu
berwarna-warni cerah
dan pasar ikan yang
menjajakan berbagai
makanan laut segar
berlatar belakang
pemandangan laut.
Sebagai taman bermain
terbesar ketiga di dunia,
Trans Studio adalah pusat
hiburan keluarga seluas
12,7 hektare dengan
22 atraksi, wahana, resor
dan pusat belanja yang
siap menyambut Anda.
MYKO Hotel &
Convention Center
A luxury hotel that
provides a convenient indoor
badminton court for guests
to keep themselves fit and
healthy during their stay.
Integrated with Panakkukang
Mall. www.mykohotel.com
Hotel mewah yang
menyediakan lapangan
badminton indoor yang nyaman
bagi para tamu agar mereka
tetap fit dan sehat selama
menginap di sini. Terintegrasi
dengan Mall Panakkukang.