Garuda Indonesia Colours Magazine March 2018 | Page 30

28
Explore | What’s On
INDONESIA
Nyepi and Saraswati, Bali, March 17
Nyepi is New Year’s Day on the Balinese
Saka calendar. The day is observed with
poignancy as the island turns off all lights
and sounds and meditates in silence and
serenity. Bali will come to a complete
standstill as all traffic stops across the island,
and all shops and Ngurah Rai International
Airport close for 24 hours.
www.kalenderbali.org
Nyepi adalah Tahun Baru berdasarkan
kalender Saka orang Bali. Hari itu seluruh
lampu dan suara di Pulau Bali harus padam
dan sunyi karena penduduknya melakukan
meditasi dalam ketenangan dan keheningan.
Semua kegiatan di Bali akan terhenti, baik itu
lalu lintas menuju dan dari Bali, pertokoan
maupun Bandara Internasional Ngurah Rai
akan berhenti dan tutup selama 24 jam.
SPORTS
FESTIVAL
Deep and Extreme Indonesia 2018, March 8–11
Now in its 12 th year, Deep and Extreme
Indonesia is a comprehensive exhibition on
diving, adventure travel, water sports,
extreme sports and ecotourism. The
exhibition, at Jakarta Convention Centre,
is the perfect opportunity to find out more
about Indonesia’s extraordinary marine
wonders and mesmerising destinations
such as Raja Ampat, Flores, Sumba,
Komodo Island and many more.
www.deepandextremeindonesia.com
Cap Go Meh, Singkawang, March 2
Memasuki tahun ke-12, Deep and Extreme
Indonesia adalah pameran komprehensif
tentang diving, adventure travel, olahraga air,
olahraga ekstrem dan pariwisata ramah
lingkungan. Ekshibisi yang dilangsungkan di
Jakarta Convention Centre ini merupakan
kesempatan yang bagus untuk mengetahui
lebih jauh tentang kekayaan laut Indonesia
yang luar biasa dan destinasi-destinasi
memesona seperti Raja Ampat, Flores, Sumba,
Pulau Komodo dan banyak lagi.
The annual Cap Go Meh celebration in
Singkawang, West Borneo, is becoming ever
more popular. The city, 145km from
Pontianak, promises a spectacle with a
nine-dragon installation (nine is an
auspicious number in Chinese tradition),
lantern display, colourful parade and the
famed Tatung procession to ward off
misfortune. www.indonesia.travel
Festival Cap Go Meh di Singkawang,
Kalimantan Barat, yang rutin diadakan setiap
tahun ini menjadi semakin populer. Kota yang
berjarak 145 km dari Pontianak ini menjanjikan
sebuah pertunjukan yang menghadirkan
instalasi sembilan naga (sembilan adalah
angka keberuntungan bagi tradisi Tiongkok),
pameran lentera, parade penuh warna dan
prosesi Tatung yang terkenal dan dipercaya
bisa menangkal malapetaka.
CULTURE