158 Mandarin Section | 中文版
Welcome to our dedicated Mandarin section of Colours magazine .
Travel Trends
旅游新趋势
欢迎阅览《 Colours 》杂志的中文版 。
中文版
Mandarin Section
本期内容 :
旅游新趋势 接触新鲜事物永远是旅游的最佳理 由 。 我们的杂志将带旅行家们领略酷 炫场所 、 时髦活动和终极热榜 。
万隆达戈公园洲际酒店
万隆达戈公园洲际酒店位于达戈帕卡 尔度假村住宅区内 , 可欣赏到群山 , 高尔夫球场 , 万隆天际线和自然环境 的壮丽景色 , 设有 225 间宽敞 , 设计典 雅的客房和套房以及 19 间别墅 , 每间 客房的窗户都展现户外郁郁葱葱的绿 色风景 。 酒店设有温水无边泳池 , 室 内和室外儿童游乐场 , 健身房和水疗 中心 。 在大堂的 Damai 餐厅是提供各 种西式和印尼风味的菜式 , 是满足您 的味蕾的好地方 ; 而位于 18 楼顶层的 是中国特色餐厅天津楼 。 bandung . intercontinental . com
注意事项
登机前请关闭您的手机
现代航空器在很大程度上依靠无线电波来执 行诸多任务 , 例如联络控制塔 、 导航和控制 机舱大气 。 手机发射的无线电波可以严重干 扰这些功能的正常运行 。
您或许没有意识到 , 即使您的手机处于待机 状态 , 它仍然在发射出一种电磁信号 , 以此 向无线网络的计算机示意自己正活跃 、 可以 被联络到 。 当有人给您打电话或发送短消 息时 , 无线网络地面站的发射器会和您的 手机联络 , 这时您手机所发出的电磁信号 就更加强烈 。
事实上 , 一旦飞机起飞并爬升到巡航高度 , 即使您开着手机 , 它也形同虚设 , 因为飞机 离无线网络地面站实在太远了 。 加之飞机的 移动速度极快 , 就算无线网络里的一个计算 机真的洞察到您手机的存在并录入系统 , 与 此同时您的电话也已经离开了该计算机的射 程 。 再者 , 如果您的手机处于活跃状态 , 它 会不断发出能严重干扰和损坏航空器材的电 磁信号 , 危及上百位乘客的生命安全 。
2009 年印尼发布的一号法律在第 22 号文件 第 412 条的第五至第七段规定了手机的使 用 。 该条款指出 , 在航空器飞行期间任何使 用电子设备并因此干扰航行的人都将会被处 以两年监禁或 2 亿印尼卢比 ( 约折合 2 万美 元 ) 的罚款 。 干扰航行的解释可参考第 54 号文件字母 F 栏 。
伦贝岛 四王群島 , 科莫多岛 , 巴厘島 : 这些 对潜水者和冒险旅客来说都一直是世 界闻名的胜地 。 但距离万鸦老机场短 短的车程 , 伦贝岛拥有世界上数一数 二的潜水点 - 除了潜水爱好者的中坚 分子之外 , 这个地方还是比较隐秘 。 我们将与当地其中一位先驱潜水导 游 , 一起探索印尼这个神秘角落最好 的地方 。
第 412 条的第八段指出 , 如果由使用手机而 引起的航空事故导致了飞机或财产的毁坏 与损失 , 当事人将被处以五年监禁和最高 额可达 25 亿印尼卢比 ( 约折合 25 万美元 ) 的罚款 。 如果当事人的行为导致了其他人 的死亡或终身残疾 , 他或她将可能被判处 15 年的监禁 。
第 431 文件的第 1 、 2 段指出 , 任何人出于非 飞行活动目的使用无线电频率 , 并因此直接 或间接干扰航空安全的 ( 参见第 306 文件 ) , 将被处以五年监禁与最高数额可达 1 亿印 尼卢比 ( 约折合 1 万美元 ) 的惩罚 ; 同时第 2 段指出 , 凡是第 1 段中提及的犯罪行为导致 任何人 ( 一个或多个 ) 死亡的 , 当事人将入 狱 15 年并接受罚金 , 罚金最高额可达 1 亿印 尼卢比 ( 约折合 1 万美元 )。
所以 , 为了您和其他乘客的安全 , 请在进入 机舱后立即关闭您的手机 。 如果您的手提行 李中有手机 , 请务必保证它完全关闭 。
© Sam ’ s Studio / Shutterstock