Garuda Indonesia Colours Magazine March 2018 | Page 127

GA Kids
125
Big Ben
Inside the biggest four-faced
chiming clock in the world, Big Ben is
a massive 13.8 tonne, 2.2m-tall bell. That’s the
same weight as about seven average cars and
is 1.5 times the average human height! The bell
chimes every 15 minutes and can be heard
up to 8km away.
Di dalam jam berdentang empat sisi terbesar di
dunia ini, terdapat bel Big Ben yang memiliki berat
13,8 ton dan tinggi 2,2 m, setara dengan berat
rata-rata tujuh buah mobil dan 1,5 kali tinggi
rata-rata manusia! Bel besar tersebut
berdentang setiap 15 menit sekali
dan suaranya terdengar
sejauh 8 km.
Tower
Bridge
Tower Bridge was built between 1886
and 1894, and its design was chosen from 50
submissions. Over 70,000 tonnes of concrete
support the bridge – that’s 10,000 elephants’ worth!
Once, in 1952, the southern section of the bridge started
rising while a double decker bus was trying to cross. As if
he was in an action movie, the driver quickly accelerated
and jumped the gap. Phew!
Tower Bridge dibangun antara tahun 1886 dan 1894
menggunakan desain terbaik dari 50 desain yang diajukan.
Lebih dari 70.000 ton beton menopang jembatan ini—
setara dengan berat 10.000 ekor gajah! Suatu ketika
pada tahun 1952, kedua sisi jembatan bergerak naik
saat sebuah bus tingkat melewatinya. Seperti di
sebuah film laga, sang sopir mempercepat
lajunya dan melompati celah yang
ada. Fiuh!
Red
telephone boxes
There were once 92,000 of these
iconic red phone boxes in England.
Nowadays they are sometimes more useful
for taking selfies than making calls; many
have been converted into ATMs, kiosks,
libraries and even tiny internet cafés!
Dahulu ada sekitar 92.000 kotak telepon
merah ikonis ini di Inggris. Sekarang mereka
kadang-kadang lebih berguna untuk selfie
daripada untuk menelepon; banyak yang
telah diubah fungsinya menjadi ATM,
kios, perpustakaan dan bahkan
kafe internet mungil.