Garuda Indonesia Colours Magazine March 2015 | Page 95

Travel

93

Inside March’s Travel Section
Berastagi
Entrenched in Sumatra’s misty
green highlands, Berastagi is a small
town, stunningly verdant and cool
compared to its bustling city cousin
of Medan, 70km northward. Medan
local Suwandi Chandra hits the road
to explore this quaint agricultural
escape and its resilient people.

108

B erada di balik dataran tinggi
Sumatera, Berastagi, kota kecil nan
hijau dan berhawa dingin, memiliki
nuansa berbeda dengan kota
tetangganya, Medan. Suwandi
Chandra, mengeksplorasi kawasan
pertanian, destinasi wisata, serta
penduduknya yang tangguh.

Archipelago:
Saumlaki
In the Tanimbar Islands we go on
a coastal road trip for an insight
into traditional island life and to
unearth some unexpected local
mysteries of the Yamdena people.

120

Di Kepulauan Tanimbar, kami
melewati perjalanan darat untuk
melihat lebih dekat kehidupan
di pulau serta misteri yang
tersimpan di Pulau Yamdena.

Washington DC
Everyone lands in Washington
DC with an agenda. Politicians and
lobbyists arrive looking to change
the world, while travellers stop by
to soak up US and world history.

132

Semua orang datang ke
Washington DC untuk sebuah
alasan. Para politikus datang
untuk mengubah dunia.
Wisatawan datang untuk
mengenal sejarah AS dan dunia.