Garuda Indonesia Colours Magazine July 2014 | Page 36

34

Explore | What’s On

WHAT’S ON

Arts, music, festivals, sports, culture and
more. We bring you unmissable events and
dates for your diary from around the globe.

Compiled by Gregg Henglein
and Obed Napitupulu

Seni, musik, festival, olahraga, budaya, dan masih
banyak lagi. Beragam acara dan agenda dari berbagai
belahan dunia yang sayang untuk dilewatkan.
© Rostislav Ageev / Shutterstock

Sail Indonesia 2014, departing July 26
Now in its 14th year, the international yacht rally Sail Indonesia
will depart from Darwin, Australia, beginning a three-month
programme of linked events and cultural festivals at stopovers across
Indonesia, including the islands of Timor, Banda, Wakatobi, Bali,
Borneo Belitung, Bintan and more.

Di tahun ke-14 ini, reli kapal pesiar internasional Sail Indonesia
akan berawal dari Darwin, Australia, yang sekaligus menjadi
permulaan dari rangkaian acara dan festival budaya selama tiga bulan
di titik-titik pemberhentian sepanjang negeri, termasuk pulau Timor,
Banda, Wakatobi, Bali, Kalimantan, Belitung, Bintan, dan lain-lain.

EVENT

SPORT
Bali Ocean Swim 2014, July 6

In celebration of the
Prince of Sambas’ birthday,
the palace will host a culture
and art exhibition. A favourite
event of the locals is the highly
anticipated river race featuring
traditional wooden boats
known as sampan bedar.
www.indonesiaescapade.com

The fifth annual Bali Ocean
Swim is set to take place at
Kuta Beach. With a mission to
improve the lives of children in
Papua, Bali and East Indonesia,
this charitable sporting event
is held across three distances:
1,200m, 5km and 10km.
www.balioceanswim.com

Dalam rangka ulang tahun
Pangeran Sambas, istana Sambas
mengadakan sebuah pameran
budaya dan seni. Yang ditunggutunggu dari acara ini adalah
perlombaan perahu kayu
tradisional yang dikenal
dengan sebutan sampan bidar.

Acara tahunan Bali Ocean Swim
yang kelima diadakan di pantai
Kuta, dengan misi meningkatkan
kesejahteraan anak-anak di
Papua, Bali, dan daerah lain di
Indonesia timur, acara olahraga
amal ini digelar dalam tiga jarak
yaitu: 1200m, 5 dan 10 km.

© topten22photo / Shutterstock

Sambas Palace Culture and Art Exhibition, July 15