Garuda Indonesia Colours Magazine January 2018 | Page 31

Explore | What’s On
INDONESIA
FESTIVAL
29
MUSIC
Reba Ceremony at Langa Village, Flores, January 15–19
The xx: I See You Tour, Jakarta, January 23
English indie-pop band The xx are known for
their unique, almost minimalistic sound, crossing
the boundaries of pop and electronic compositions.
As part of the Asian leg of their I See You Tour, The xx
will be performing live for the first time in Indonesia,
at JIExpo Kemayoran, Jakarta. www.thexx.info/tour
Band pop indie Inggris The xx dikenal dengan musik
mereka yang unik dan minimalis, yang melintasi batas
komposisi pop dan elektronik. Sebagai bagian dari tur
mereka di Asia yang bertajuk I See You, The xx akan
tampil live untuk pertama kalinya di Indonesia,
tepatnya di JIExpo Kemayoran, Jakarta.
One of the most important
celebrations on the Ngada calendar,
Reba is an annual thanksgiving to show
respect to God and the ancestors for a
good harvest. Every village conducts its
own ceremony, which includes three
days of sacred ritual practices, receiving
guests, dancing and reciting of myths.
www.florestourism.com
Reba, salah satu perayaan terpenting
dalam kalender Ngada, adalah acara
syukuran tahunan sebagai ungkapan
hormat kepada Tuhan dan nenek
moyang atas hasil panen yang bagus.
Setiap desa mengadakan upacara
sendiri, yang meliputi tiga hari ritual
suci, menerima tamu, menari dan
menyanyikan pujian.
SPORT
MUSIC
Selayar Marathon 2018, South Sulawesi, January 19
The former front-man of legendary British rock
band Oasis will finally be performing in Jakarta
at the Ecovention Ancol, after his original 2017 date
was postponed. Making his debut in Indonesia,
the younger Gallagher brother will, no doubt,
be performing songs from his first solo album
As You Were and – fingers crossed – fan-favourite
Oasis tunes. www.rajakarcis.com
Mantan vokalis band rock legendaris Inggris Oasis
akan tampil di Ecovention Ancol, Jakarta, setelah
sempat tertunda di tahun 2017. Tampil untuk pertama
kali di Indonesia, adik dari Gallagher bersaudara ini
akan membawakan lagu-lagu dari album solo
pertamanya As You Were, dan—diharapkan—juga akan
menyanyikan lagu-lagu Oasis favorit penggemar.
The Selayar Islands regency,
a hidden paradise at the southern
end of Sulawesi, home to 132 islands
boasting pristine white sand and
crystal-clear waters, has launched
an ambitious tourism calendar for
2018 with 50 activities featuring 12
main events. The calendar will kick
off with the Selayar Marathon,
January’s main event.
www.indonesia.travel
Kabupaten Kepulauan Selayar,
sebuah surga tersembunyi di ujung
selatan Sulawesi, yang memiliki 132
pulau berpasir putih dengan perairan
jernih, telah meluncurkan kalender
pariwisata yang meriah untuk tahun
2018. Mencakup 50 kegiatan yang
menampilkan 12 acara utama, kalender
pariwisata Kepulauan Selayar akan
dimulai dengan Selayar Marathon, yang
merupakan acara utama di bulan Januari.
Liam Gallagher: Live in Jakarta, January 14