Garuda Indonesia Colours Magazine February 2019 | Page 51

Advertorial
49
TISSOT HERITAGE VISODATE QUARTZ:
A RETRO YET MODERN TIMEPIECE
Tissot Heritage Visodate
Quartz embodies all the
qualities required for the
pursuit of purity to which
we all aspire.
Mendapat pengaruh' dari pendahulunya,
Tissot Heritage Visodate Quartz hadir
dengan dial nostalgia namun tetap
menyertakan sentuhan modern. Arloji ini
memiliki fitur logo Tissot dengan font
orisinal, penanda jam yang halus,
penunjuk tanggal esensial yang terletak
pada pukul 3 dan kristal safir anti-gores
berbentuk kubah.
Inspired by the 1950s
collection, the Tissot Heritage
Visodate Quartz demonstrates
a smooth combination of
sentimental classicism
and youthful passion.
Taking inspiration from its predecessor,
Tissot Heritage Visodate Quartz comes
with a nostalgic dial yet with a modern
twist. It features the Tissot logo in the
original font, delicate faceted hour
markers, the essential date counter
at three o’clock and domed scratch-
resistant sapphire crystal.
The avant-garde design with a streamlined
dial, crisp and angular lines accentuate
the original style and finesse. Meanwhile,
elegant touches from its own era have
been added, including a Swiss-made quartz
ETA movement and a domed case made
statelier by the choice of a distinctive
316L stainless steel Milanese bracelet
or leather strap.
This piece, water-resistant up to
3 bar/30m, could have belonged to
his grandfather; it possesses a unique
patina yet is also the ideal daily companion.
From urban life to the office, from
the airport terminal to weekends on
the road, the Tissot Heritage Visodate
Quartz embodies all the qualities
required for the pursuit of purity
to which we all aspire.
A perfect timepiece for every young man
who embodies the values, hopes and
aspirations of the 21 st century, while
incorporating elements of history.
Terinspirasi dari koleksi tahun
1950-an, Tissot Heritage Visodate Quartz
melambangkan perpaduan yang sempurna
antara sentimental klasik dan gairah muda.
Desain avant-garde dengan dial ramping
dan memiliki garis-garis sudut yang tajam
menonjolkan gaya asli dan keunggulan saat
dipakai. Namun penunjuk waktu ini juga
menambahkan sentuhan elegan dari masa
kini, termasuk di antaranya Swiss-made
quartz ETA movement dan case berbentuk
kubah elegan yang dilengkapi pilihan tali
khusus, yaitu kulit atau rantai 316L stainless
steel milanese.
Arloji tahan air hingga 3 bar dan 30 m
ini terlihat seperti milik kakek sang
pemakai, memiliki patina yang unik
namun pada saat yang sama, jam tangan
ini merupakan pendamping harian yang
ideal. Mulai dari kehidupan urban hingga
kantor, terminal bandara hingga akhir
pekan di jalan, Tissot Heritage Visodate
Quartz menghadirkan semua kualitas yang
dibutuhkan untuk mengejar kesejatian
yang diinginkan oleh kita semua.
Arloji yang sempurna untuk seorang pria
muda yang mengusung nilai, harapan
dan aspirasi abad ke-21, namun tetap
menunjukkan gelora pada kreasi yang
mengacu pada sejarah.