Garuda Indonesia Colours Magazine February 2019 | Page 29
Explore | Masterclass
27
Dayak Woman, Indonesia
Veronika Buaa, a Dayak woman in
Putusibau, West Kalimantan. Apart from
tattoos, elongated ear lobes have been an
enduring Dayak custom, although recently
the tradition has been abandoned
by younger generations.
Mentawai, Indonesia
Veronika Buaa, wanita Dayak
di Putusibau, Kalimantan Barat.
Selain tato, cuping telinga yang memanjang
adalah tradisi turun-temurun suku Dayak,
walaupun belakangan tradisi tersebut mulai
ditinggalkan oleh generasi mudanya.
Mentawai man Aman Lou’lou with his
wife, Bay Lou’lou, on Siberut Island, West
Sumatra. The Mentawai people of Siberut are
known for their tattoos, created using simple
tools such as needles, wood and natural dye.
Pria Mentawai Aman Lou’lou bersama
istrinya Bay Lou’lou di Pulau Siberut, Sumatera
Barat. Orang-orang Mentawai di Siberut
terkenal dengan tato tradisionalnya yang
dibuat menggunakan alat-alat sederhana,
seperti jarum, kayu dan pewarna alami.
Orang-orang Mentawai di
Siberut terkenal dengan
tato tradisionalnya yang
dibuat menggunakan
alat-alat sederhana...