Garuda Indonesia Colours Magazine February 2019 | Page 28

26
Explore | Masterclass
Young Wodaabe People in Sahel, Niger
Wodaabe youths participate
in guerewol, an annual festival to
show off physique, dances and
heavily decorated costumes.
The Wodaabe are nomadic,
moving through the Sahel
from the north of Cameroon
to Chad and Niger.
Muda-mudi Wodaabe
berpartisipasi dalam guerewol,
festival tahunan ajang unjuk
fisik, tarian dan kostum yang
sarat hiasan. Wodaabe hidup
nomaden, berpindah-pindah
melalui Sahel, dari utara
Kamerun ke Chad dan Niger.
Dinka Men, South Sudan
Dinka men scar their faces with three parallel
lines across the forehead to mark identity and
attract women. Scarring the forehead is part
of the initiation ritual, marking the transition
to manhood.
Para lelaki
suku Dinka
menorehkan tiga
garis sejajar pada
dahi sebagai
penanda
identitas dan
untuk menarik
perhatian wanita.
Para lelaki suku Dinka menorehkan tiga garis
sejajar pada dahi sebagai penanda identitas dan
untuk menarik perhatian wanita. Pembuatan tanda
pada dahi ini adalah bagian dari ritual inisiasi yang
menandai transisi menuju kedewasaan.