Garuda Indonesia Colours Magazine February 2018

North Halmahera | ハルマヘラ島ハルマヘラ島― 忘れ去られたスパイス・アイランドバリ島より三倍ほど大きな島でありながら、ハルマヘラ島は観光客にほとんど知られていない。マーク・エヴェリーが北ハルマヘラを訪れ、ドラマチックな火山の景色と無人島の夢がある忘れ去られた地を旅した。ハルマヘラ島では、物事が見かけどおりとは限らないことがある。壮大なマムヤ火山はトベロ町の背後に巨大なピラミッドのようにそびえ立ち、絵に描いたように完璧な火山の背景幕のように見える。だが高地の霧が渦巻き、でこぼこした山の尾根のようなものが町の西側では見られるのだが、よくよく観察すると、実際はドゥコノ火山の隠れた噴火口の一部で、地球が咳をしているかのような騒々しい音を立てていることが分かる。下の海岸にいる商人や甲板員は、この８５年間絶え間なく不気味な音を立ててきたその火山インドネシアにある１２７活火山の中でも最も活発なもののひとつ）の方にはほとんど目もくれない。切りっぱなしの木でできた桟橋からボートに乗りながら、私はトベロの町では時の変化が非常にゆっくりなのだということを考えていた。 163 友人からYusと呼ばれている彼によると、北ハルマヘラを訪れる観光客は月に１０人ほどしかいないのだそうだ。私が乗ったマナドからの飛行機には、外国人が他に一人しかいなかったのだが、手荷物受取所で数分話をしたところで、実は２０年前にカリマンタンの金鉱で会っていたことに気が付いた。インドネシアは途方もなく広大な国だが、北ハルマヘラはなんとも狭い世界だ。私達の乗った小さなボートが列島に向かってのんびりと進む中、トビウオが熱帯の太陽を受けて銀色のダーツのようにキラキラ輝き、遠くにはイルカの小さな群れが水しぶきを上げるのが見えた。北ハルマヘラには１１５もの島（大部分が無人島だ）があり、今でも名前のない島が１９もあることからもここがいかに辺鄙な場所かがわかる。「北ハルマヘラは、絶景と豊かな歴史を持つインド「南の方に見えるのがトゥプ・トゥプ島です」ネシアの秘宝のひとつです」と、ガイドのと、Yusが船外機のモーター音に負けないように Yusferglius Tjingaisaが言う。「とは言え、現在そ大声で言った。「そして真正面にあるのがタガラの存在を知っていそうな人さえほとんどいません。」ヤです。」

Garuda Indonesia Colours Magazine February 2018 | Page 165