Pahala N . Mansury , President & CEO of PT Garuda Indonesia ( Persero ) Tbk ., personally welcomes you .
The chicest locations ; the most stylish events ; our ultimate hit-list for the in-the-know traveller .
Japan ’ s Kumano Kodo transports hikers through a land of the gods .
Find a forgotten land of dramatic volcanic landscapes and desert island dreams .
10 Publisher
PUBLISHER www . garuda-indonesia . com February 2018
Kumano Kodo Japan
By cowardlion / Shutterstock From the Pagoda of Seiganto-ji Temple in Nachi Katsuura , Japan , enjoy the stunning view of Nachi no Taki waterfall and the mountain nearby .
Welcome to Colours
Karya cowardlion / Shutterstock
Dari klenteng kuil Seiganto-ji di Nachi Katsuura , Jepang , nikmati pemandangan menakjubkan air terjun Nachi no Taki dan gunung di sekitarnya .
Welcome on board Garuda Indonesia . Happy Chinese New Year for for all of you who celebrate it . We are kicking off the month of February with a feature on the 2004 UNESCO World Heritage Site of Kumano Kodo , Japan . From there , we visit two new destinations in Indonesia that you ’ ll want to mark in your 2018 holiday calendar . First , we introduce you to Baubau , which offers plenty of natural beauty to enchant visitors along with its rich culture and history . Then we continue on our visit to the hidden gem that is North Halmahera . With its incredible landscapes and interesting history , the region is dotted with plenty of worthwhile stops , such as Sapoli waterfall , which sparkles like a diamond under the sun . Our journey this month ends as we enjoy a romantic visit to Prague . As the temperature slowly rises and the sun peeks out from behind winter clouds , warmth spreads an air of romance across every corner of the city , as visitors on walking tours explore the fairy-tale Czech capital .
Selamat datang dalam penerbangan Garuda Indonesia . Selamat Tahun Baru Imlek bagi Anda yang merayakannya . Di bulan Februari ini , kami akan lepas landas dengan ulasan mengenai Situs Warisan Dunia UNESCO Kumano Kodo di Jepang . Dari sana , kami mengunjungi dua destinasi baru di Indonesia yang akan menjadi destinasi liburan impian Anda di tahun 2018 . Pertama , kami memperkenalkan Baubau , yang menawarkan beragam keindahan alam serta budaya dan sejarahnya yang kaya . Kemudian kami melanjutkan perjalanan untuk melihat sebuah permata yang tersembunyi , Halmahera Utara . Dengan pemandangan menakjubkan dan sejarah yang menarik , kawasan ini memiliki banyak tempat yang layak untuk dikunjungi , salah satunya Air Terjun Sapoli , yang tampak berkilauan seperti berlian di bawah sinar matahari . Dan , perjalanan kami bulan ini berakhir dengan wisata romantis ke Praha . Seiring dengan suhu yang perlahan naik dan matahari yang mengintip dari balik awan musim dingin , kehangatan menyeruak ke setiap sudut kota , sementara para pengunjung asyik menjelajahi Ibu Kota Ceko .
4 Salam Garuda Indonesia
34 Explore Travel Trends
78 Travel Kumano Kodo
100 Travel North Halmahera
BOARD OF ADVISORS Hengki Heriandono Tri Poetra Indra Sakti
PUBLISHER PT Visindo Agensi Tama / Agency Fish
DIRECTOR Herawati Saragih
ASSISTANT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR Dwi Supratina
EDITOR Andi Hapsari
ASSISTANT AND COMMISSIONING EDITORS Gita Sembiring , Vega Probo , Lala Amalia
FINANCE Dede Trisnawati Muhammad Mahdi Raga Sukma Wijaya
DESIGN AND ARTWORKING Nanda Giftanina , Vaughan Davies , Rachel Smith , Rizky Iskandar , Aldy J . Tjan , Arief Rizky , Adhimas Yama , Yunaidi Joepoet
DISTRIBUTION SUPPORT Ujang Rohman Herry Kurniawan
International MANAGING DIRECTOR Julian Jordan
GROUP EDITOR Stephen Peaple
VISINDO
PT Visindo Agensi Tama UOB Plaza – Thamrin Nine , 31 st Floor Jl . MH . Thamrin No . 10 Kebon Melati Tanah Abang Jakarta Pusat 10230
T . + 62 21 2926 1811 ( Hunting ) F . + 62 21 2926 1812 www . agencyfish . com
For advertising enquiries within Indonesia please send an email to :
Herawati Saragih herawati . saragih @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 818 887 823
Lukita Sari lukita . sari @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 815 1070 3740
Meti Pratika meti . pratika @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 812 956 4554
Agus Wibowo agus . wibowo @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 815 1024 4334
For advertising enquiries from outside Indonesia please send an email to : garuda . international @ agencyfish . com
AWARDS
Colours magazine has won a total of 77 awards since March 2013 , including 1 gold , 14 silver and 6 bronze Creativity Print and Packaging Awards for photography and design ; 2 PATA Gold Awards for travel photography ; 1 gold and 2 silver Content Marketing Awards for editorial ; and 15 silver Davey Awards for design .
Comments & Suggestions : Please write in to Agency Fish or email : garuda @ agencyfish . com . We may not always be able to enter into correspondence . Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts , but is not necessarily the view of Agency Fish , PT Garuda Indonesia ( Persero ) Tbk . or its employees . Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial , legal , financial , or other decisions . Articles are by their nature general , and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers ’ particular circumstances . The publisher regrets that it cannot accept liability for any error or omissions printed , however caused . Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia ( Persero ) Tbk . All rights reserved . The ownership of trademarks is acknowledged . No part of this publication may be reproduced , stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing . Copyright © 2015 / 2016 / 2017 / 2018 Agency Fish / PT Visindo Agensi Tama . E & EO .