Garuda Indonesia Colours Magazine February 2015 | Page 188
186
Mandarin Section | 中文版
Welcome to our dedicated Mandarin
section of Colours magazine.
欢迎阅览《Colours》杂志的中文版。
注意事项
登机前请关闭您的手机
现代航空器在很大程度上依靠无线电波来执行诸
多任务，例如联络控制塔、导航和控制机舱大
气。手机发射的无线电波可以严重干扰这些功能
的正常运行。
中文版
Mandarin Section
本期内容：
旅游新趋势
接触新鲜事物永远是旅游的最佳理
由。我们的杂志将带旅行家们领略酷
炫场所、时髦活动和终极热榜。
阿洛岛
阿洛群岛是横跨小巽他群岛东部边缘
一群迷人的岛屿。Colours前往色彩
缤纷的主岛，发现这小群岛的生态和
文化也十分多样化。
您或许没有意识到，即使您的手机处于待机状
态，它仍然在发射出一种电磁信号，以此向无线
网络的计算机示意自己正活跃、可以被联络到。
当有人给您打电话或发送短消息时，无线网络地
面站的发射器会和您的手机联络，这时您手机所
发出的电磁信号就更加强烈。
事实上，一旦飞机起飞并爬升到巡航高度，即使
您开着手机，它也形同虚设，因为飞机离无线网
络地面站实在太远了。加之飞机的移动速度极
快，就算无线网络里的一个计算机真的洞察到您
手机的存在并录入系统，与此同时您的电话也已
经离开了该计算机的射程。再者，如果您的手机
处于活跃状态，它会不断发出能严重干扰和损
坏航空器材的电磁信号，危及上百位乘客的生
命安全。
2009年印尼发布的一号法律在第22号文件第412
条