Garuda Indonesia Colours Magazine December 2017 | Page 42

40
Explore | What’s On
FESTIVAL
EVENT
Sydney New Year’s Eve – Sydney Harbour, Sydney, December 31
Be one of the first in the world to welcome
the New Year in Sydney – the New Year’s
Eve Capital of the World – with pre-show
entertainment around Sydney Harbour and
9pm family and midnight firework displays.
www.sydneynewyearseve.com
Jadilah yang pertama di dunia menyambut
tahun baru dengan merayakannya di Sydney,
Ibu Kota Malam Tahun Baru Dunia, yang
menyuguhkan hiburan di sekitar Sydney
Harbour dan pertunjukan kembang api pukul
9 malam, untuk keluarga, dan tengah malam.
Amsterdam Light Festival – Amsterdam
December 1 – January 21, 2018
Putting Amsterdam’s city centre and its
canals in the limelight, a whole host of Dutch
and international artists create site-specific
light sculptures around the Canal Ring, the
River Amstel and other special locations, the
highlight being an Ai Weiwei collaboration.
www.amsterdamlightfestival.com
Pusat Kota Amsterdam dan kanal-
kanalnya akan dimeriahkan oleh kreasi para
seniman Belanda dan internasional yang
membuat patung-patung lampu di sekitar
Canal Ring, Sungai Amstel dan lokasi-lokasi
khusus lainnya. Salah satu yang menjadi
sorotan adalah karya kolaborasi Ai Weiwei.
EVENT
FESTIVAL
Christmas Wonderland – Gardens by the Bay, Singapore, December 1–26
Chiang Mai Flower Festival
Suan Buak Hat Park, Chiang Mai,
Until December 31
At Singapore’s biggest yuletide fair
visitors can skate under the stars, visit Santa’s
Grotto, be wowed by acrobatic performances,
enjoy the carnival rides and games, browse
the Christmas market and be dazzled
by the festive light sculptures.
www.christmaswonderland.sg
Di festival Natal terbesar di Singapura ini,
pengunjung bisa bermain ice skating di bawah
bintang-bintang, mengunjungi Santa’s Grotto
(Rumah Sinterklas), menyaksikan pertunjukan
akrobatik, menikmati wahana permainan dan
karnaval, menjelajahi pasar Natal dan dibuat
terpesona oleh pertunjukan lampu yang meriah.
A vast array of colourful flowers and
plants are on display at this festival, as well
as flower parades under different themes,
beauty contests, flower contests, traditional
Lanna dance performances and musical
performances. www.tourismthailand.org
Beragam jenis bunga dan tanaman
berwarna-warni dipamerkan di festival
ini. Selain itu, ada parade bunga dengan
bermacam konsep, kontes kecantikan,
kontes bunga, pertunjukan tradisional
Lanna serta pertunjukan musik.
WORLD