Garuda Indonesia Colours Magazine December 2017 | Page 18

16 Publisher PUBLISHER www.garuda-indonesia.com December 2017 Toraja Ikat South Sulawesi, Indonesia By Muslianshah Masrie / Shutterstock Ikat from Tana Toraja, South Sulawesi, Indonesia, a symbol of prosperity and wealth, plays a central role in ceremonies, and is used for formal gift exchanges. Ikat and weaving villages can generally be found around the north and west of Toraja. Karya Muslianshah Masrie / Shutterstock Ikat dari Tana Toraja, Sulawesi Selatan, Indonesia adalah simbol kemakmuran dan kekayaan, memiliki peran penting dalam upacara, serta digunakan sebagai pertukaran hadiah di acara formal. Ikat dan tenunan umumnya dapat ditemukan di daerah utara dan barat Toraja. 6 Salam Garuda Indonesia Pahala N. Mansury, President & CEO of PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk., personally welcomes you. 44 Explore Travel Trends The chicest locations; the most stylish events; our ultimate hit-list for the in-the-know traveller. 102 Travel Dorset Dorset is one of the most captivating counties in the British Isles thanks to its landscape, history and weather. 126 Travel Morotai Visit one of Indonesia’s great islands to explore secret beaches and scuba dive Second World War wrecks. GAR Dec17 00 Cover Chosen.indd 1 Welcome to Colours Welcome on board Garuda Indonesia! The year 2017 has flown by, and we’re welcoming the new year with great destinations aplenty across the Garuda Indonesia network. Our first stop is Dorset, a county just two hours by train from London that offers natural beauty and incredible history. From London, we fly back to Indonesia, exploring peaceful Rinding Allo in Southern Sulawesi, a small hamlet surrounded by mountains and enveloped in fog. We then take you to enjoy the warmth of the sun in the heavenly island of Morotai, located in the eastern waters of the archipelago. As an Indonesian island in the Pacific Ocean, Morotai offers a unique opportunity for adventurers to explore its quiet waters, dive past Second World War wrecks, or simply unwind on its hidden beaches. For Christmas and New Year celebrations, join us in Helsinki, Finland. The Arctic Circle, located in Finnish Lapland, is known for being Santa Claus’s home, making it the perfect destination for Christmas. Selamat datang di penerbangan Garuda Indonesia! Tak terasa tahun akan berganti. Kita sambut kedatangan tahun yang baru dengan beragam destinasi menarik dalam jaringan Garuda Indonesia. Destinasi pertama adalah Dorset, kota yang hanya berjarak dua jam dengan kereta dari London ini menawarkan keindahan alam dan sejarah yang menakjubkan. Dari London, kami kembali terbang ke Indonesia. Kami memilih melewati kedamaian di Rinding Allo, Sulawesi Selatan, sebuah dusun tenang yang dikelilingi pegunungan dan kabut. Kemudian kami mengajak Anda merasakan kehangatan sinar matahari di pulau surga Morotai yang terletak di ujung timur laut Indonesia. Berlokasi di Samudra Pasifik, Morotai menawarkan kesempatan kepada para petualang untuk menjelajahi ombaknya yang masih sepi, menyelam di antara bangkai kapal Perang Dunia II, atau sekadar menjelajahi pantai-pantainya yang tersembunyi. Sementara untuk merayakan semaraknya perayaan Natal dan Tahun Baru, kami ajak Anda menjelajahi Helsinki, Finlandia. Lingkar Kutub Utara yang terletak di Finnish Lapland dikenal sebagai kediaman sang Sinterklas, menjadikan kota ini layak menjadi destinasi untuk merayakan Natal. 11/22/17 5:09 PM BOARD OF ADVISORS Hengki Heriandono Tri Poetra Indra Sakti PUBLISHER PT Visindo Agensi Tama / Agency Fish DIRECTOR Herawati Saragih ASSISTANT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR Dwi Supratina PT Visindo Agensi Tama UOB Plaza – Thamrin Nine, 31 st Floor Jl. MH. Thamrin No. 10 Kebon Melati Tanah Abang Jakarta Pusat 10230 T. [phone] (Hunting) F. [phone] www.agencyfish.com For advertising enquiries within Indonesia please send an email to: Herawati Saragih [email protected] M. [phone] Lukita Sari [email protected] M. [phone] EDITOR Andi Hapsari Meti Pratika [email protected] M. [phone] ASSISTANT AND COMMISSIONING EDITORS Gita Sembiring, Vega Probo, Lala Amalia Agus Wibowo [email protected] M. [phone] FINANCE Dede Trisnawati Muhammad Mahdi Raga Sukma Wijaya DESIGN AND ARTWORKING Nanda Giftanina, Vaughan Davies, Rachel Smith, Rizky Iskandar, Aldy J. Tjan, Arief Rizky, Adhimas Yama, Yunaidi Joepoet DISTRIBUTION SUPPORT Ujang Rohman Herry Kurniawan International MANAGING DIRECTOR Julian Jordan GROUP EDITOR Stephen Peaple For advertising enquiries from outside Indonesia please send an email to: [email protected] AWARDS Colours magazine has won a total of 101 awards since March 2013, including 1 platinum, 5 gold, 28 silver and 15 bronze Creativity Print and Packaging Awards for photography and design; 3 PATA Gold Awards for travel photography; 1 gold 2 silver and 1 bronze Content Marketing Awards for editorial; and 3 gold, 42 silver Davey Awards for design. Comments & Suggestions: Please write in to Agency Fish or email: [email protected]. We may not always be able to enter into correspondence. Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts, but is not necessarily the view of Agency Fish, PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. or its employees. Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial, legal, financial, or other decisions. Articles are by their nature general, and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers’ particular circumstances. The publisher regrets that it cannot accept liability for a ny error or omissions printed, however caused. Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk. All rights reserved. The ownership of trademarks is acknowledged. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing. Copyright © 2015/2016/2017 Agency Fish/PT Visindo Agensi Tama. E&EO.