Garuda Indonesia Colours Magazine December 2017 | Page 152

150
GA Kids
The Sacred
Tana Toraja
Tana Toraja in South Sulawesi has many
things to offer. Let’s discover this sacred land!
Tana Toraja yang terletak di Sulawesi
Selatan punya banyak hal untuk ditawarkan.
Mari kita jelajahi tanah yang keramat ini!
People
of the highlands
The people of Tana Toraja are
called the Toraja. The name derives
from the Buginese language, to riaja,
meaning ‘people of the highlands’.
Orang-orang Tana Toraja disebut
Toraja. Nama tersebut berasal dari
bahasa Bugis, “to riaja” yang artinya
‘orang-orang yang berasal dari
dataran tinggi’.
Toraja coffee
Toraja coffee is one of the most
well-known coffees in Indonesia.
Situated 1,500m above sea level, Tana
Toraja is an ideal place to produce coffee.
Coffee was first brought here by the Dutch
in the 1850s.
Kopi Toraja adalah salah satu kopi terkenal
di Indonesia. Terletak 1.500 m di atas
permukaan laut, Tana Toraja merupakan
area yang ideal untuk memproduksi
kopi. Kopi pertama kali dibawa oleh
Belanda ke Tana Toraja pada
tahun 1850.