Garuda Indonesia Colours Magazine August 2016 | Page 172

168 Tarakan | 塔拉坎 尝-Kepiting Soka 海商人传来;然而,就像印尼的情况一样, 传统的精神信仰仍然非常强烈,传统仪式定 期举行,以保持善良与邪恶之间的平衡。这 些都是由村里的巫师进行,并且是受到非常 认真的对待。 我发现塔拉坎文化非常多元,也被丰富多彩 的历史影响。武吉士,爪哇和印尼华侨都看 中了这个岛。 塔拉坎在Tidung语的意思为“吃的聚会场 所”。塔拉的意思是“聚会的地方”,而坎 的意思是“吃”。地方名副其实拥有来自 Sesayap河的大量海鲜,河流流入和包围岛 屿,带来丰富多彩的鱼类和其他海洋生物! 油于1905年在塔拉坎被发现,并在一年后开 始石油生产。到了1920年代,塔拉坎每年生 产500万桶高品质的石蜡基油,是荷属东印 度群岛的整个帝国石油的三分之一。 当第二次世界大战爆发,这对岛内产生了i 巨大影响,而今天许多游客从市中心专程来 到Jembatan Besi战争纪念馆对英雄表示i 敬意。 您去探索,Binalatung海滩非常值得一游, 悠悠延绵广阔的沙滩让人舒畅。 塔拉坎也是连接许多美丽的地方的起点,i 包括Sangalaki群岛,吸引众多国内的游 客。从塔拉坎乘船到主岛Derawan只需要 三个小时,并从那里你可以到著名的卡卡班 岛湖,并与无刺水母游泳。另一种奇妙体验 是参观Maratua岛,欣赏洁白的沙滩,与蝠 鲼畅泳。 乘一小时飞机到西部的Malinau,看看世界 上最美丽的天然森林。从这里你可以参观许 多在地区内生活的达雅部落,包括浦南 Kenyah,肯雅Kenyah,克耶Kayan和伦 得耶Lun Deyeh。 我很幸运在旅程中能够与北加里曼丹省的省 长Iranto Lambrie会面,他对未来展望非常 乐观,而且为塔拉坎人非常自豪,他们毫不 费力地将不同的种族和宗教背景的融合,以 宽容与和谐的精神共同生活- 是印尼独立 所赢得光辉的榜样。 在国家争取独立之中发挥至关重要的作用, 每年在塔拉坎街头的独立日庆祝都非常壮 观,地区内许多村庄和城镇都会走在一起在 升国旗仪式之后玩传统游戏。 今年,继最初8月17日的庆祝活动后,8月 25日至28日期间将有来自不同国家的40多 艘游艇庆祝塔拉坎独立的国际帆船比赛。也 将有一个传统节日,Jepen节,会有北加里 曼丹地区的许多达雅部落参加。 被水包围的岛屿意味着有一些美丽的海滩让 塔拉坎许多当地的餐馆都有丰富的海鲜菜 肴。特色菜式是Kepiting Soka,即是红 树林螃蟹。我们推荐的餐厅是阿迈勒海滩 上的Kapah。此外,Kenari餐厅也有相 当广泛的熟食螃蟹菜肴可供选择。 塔拉坎 • 巴厘巴板至塔拉坎 飞行时间 每周7航班 50分钟 住宿:塔拉坎瑞雅酒店 这家优雅的酒店,位于繁华的商业街 上,距离茂盛的虎滩Hu