Garuda Indonesia Colours Magazine April 2018 | Page 87

Inside April ’ s Travel Section
Travel
85
Pacitan

Inside April ’ s Travel Section

The geological landscape of Pacitan entices travellers to explore natural processes that have taken place over millions of years , leaving behind a trail of magnificent caves and cliffs .
Lanskap geologis Pacitan membawa para pelancong untuk menelusuri proses alam selama jutaan tahun , yang jejaknya tertinggal di gua-gua dan tebing-tebing yang kukuh .

100

110

Archipelago : Kei Kecil
Kei Kecil island in Southeast Maluku possesses awe-inspiring natural beauty . Mesmerising shades of blue sea , expanses of white sand and green palm trees frame this region of eastern Indonesia .
Pulau Kei Kecil di Maluku Tenggara memiliki keindahan alam yang menakjubkan . Laut biru memesona , dengan hamparan pasir putih dan pohon kelapa hijau membingkai wilayah timur Indonesia ini .

130

Koh Samui
Even on Koh Samui ’ s most popular beaches , the crowds haven ’ t yet reached the proportions of those at many other Thai beach destinations , with the island appealing to those who want to escape while still enjoying life ’ s luxuries .
Pantai-pantai di Koh Samui , bahkan yang paling populer sekalipun , belum seramai destinasi pulau lainnya di Thailand . Karenanya , pulau ini menarik bagi mereka yang ingin jauh dari keramaian sambil menikmati kemewahan .