Garuda Indonesia Colours Magazine April 2018 | Page 24

22
Explore | Photo Editor
La: 11° 20' 6.56" N Lo: 106° 6' 35.59" E
Drying in the Sun, Vietnam
by Nguyen Dinh Ri
Men and women working in a traditional
handicraft village in Tay Ninh province
mix semolina with food colouring and
then press it into sheets before it is left
to dry outside in the sun, creating
brightly coloured rows of red,
yellow and green.
Para pekerja di sebuah desa kerajinan
tradisional di Provinsi Tay Ninh mencampur
semolina dengan pewarna makanan,
untuk kemudian digiling menjadi
lembaran-lembaran tipis dan dijemur,
sehingga menciptakan barisan warna
merah, kuning dan hijau cerah.
Jakarta to Ho Chi Minh City
7 flights per week
La: 13° 45' 22.79" N Lo: 100° 30' 6.35" E
Songkran, Thailand
by Tong
Songkran is an annual festival that takes
place during the traditional Thai New Year,
April 13–15. Songkran started as a Buddhist
tradition, using a light sprinkling of water to
symbolise purification, but in recent years
the entire country has broken out in one
almighty water fight celebrated by millions.
Jakarta to Bangkok
15 flights per week
Songkran adalah festival tahunan yang
diadakan untuk menyambut Tahun Baru
Thailand pada 13–15 April. Berawal dari
tradisi Buddha yang dilakukan dengan
memercikkan air sebagai lambang penyucian,
Songkran telah berubah menjadi pesta
perang air yang dirayakan oleh jutaan orang.