Pahala N . Mansury , President & CEO of PT Garuda Indonesia ( Persero ) Tbk ., personally welcomes you .
The chicest locations ; the most stylish events ; our ultimate hit-list for the in-the-know traveller .
Relish the richness of attractions , layers of culture and historical relics in Xi ’ an and Zhengzhou .
Mesmerising shades of blue sea , expanses of white sand and green palm trees frame this region .
14 Publisher
PUBLISHER www . garuda-indonesia . com April 2018
Terracotta Warriors Xi ’ an , China
By George Clerk / Getty Images
One gold-painted replica Terracotta Warrior among many unpainted examples near Xi ' an in Shaanxi province , China .
Welcome to Colours
Karya George Clerk / Getty Images
Replika Prajurit Terakota yang dicat warna emas di antara replika lain yang tidak berwarna di dekat Xi ' an , Provinsi Shaanxi , Tiongkok .
Welcome on board Garuda Indonesia ! As we celebrate the launch of our new routes to China this year , we take you to two of the Eight Great Ancient Capitals of China : Xi ’ an and Zhengzhou . In Indonesia , we take off to Pacitan to explore its magnificent caves and canyons , while in Southeast Maluku , Colours visits Pulau Kei Kecil , a destination that offers serene views of its pristine blue waters , stretches of white beaches and coconut trees . After that , we travel to Maratua , Kalimantan . The combination of world-class diving and picture-perfect islands has made Maratua one of Indonesia ’ s hottest new destinations for beach lovers , scuba divers and snorkellers . If you ’ re looking for a resort getaway , Koh Samui in Thailand may be the perfect option for you . Long known as an island of farmers and fishermen , Koh Samui has now transformed into a luxury resort island managed by locals .
Selamat datang di penerbangan Garuda Indonesia . Dalam rangka menyambut rute penerbangan baru ke Tiongkok pada tahun ini , kami mengajak Anda ke dua kota yang masuk ke dalam Eight Great Ancient Capitals of China ( Delapan Kota Tua Tiongkok ), Xi ’ an dan Zhengzhou . Di Indonesia , kami bertolak dari Kota Pacitan untuk bertualang menyusuri gua-gua dan tebingnya yang kukuh . Lalu di Maluku Tenggara , Colours melancong ke Pulau Kei Kecil yang memiliki laut biru memukau , dengan hamparan pasir putih dan pohon kelapa hijau yang damai . Setelah itu , kami beranjak ke Maratua , Kalimantan . Kombinasi tempat menyelam kelas dunia dan pulau-pulau yang memesona ini menjadikan Maratua sebagai salah satu destinasi baru paling menarik di Indonesia bagi para pencinta pantai , penyelam dan snorkeller . Untuk yang ingin menikmati liburan di resor , kami mengajak Anda mengelilingi Koh Samui , Thailand . Lama dikenal sebagai pulau nelayan dan petani , Koh Samui kini bertransformasi menjadi pulau resor mewah yang dikelola secara lokal .
6 Salam Garuda Indonesia
42 Explore Travel Trends
86 Travel Xi ’ an and Zhengzhou
110 Travel Kei Island
BOARD OF ADVISORS Hengki Heriandono Citra Wikastri
PUBLISHER PT Visindo Agensi Tama / Agency Fish
DIRECTOR Herawati Saragih
ASSISTANT TO THE EXECUTIVE DIRECTOR Dwi Supratina
EDITOR Andi Hapsari
ASSISTANT AND COMMISSIONING EDITORS Gita Sembiring , Vega Probo , Lala Amalia
FINANCE Dede Trisnawati Muhammad Mahdi Raga Sukma Wijaya
DESIGN AND ARTWORKING Nanda Giftanina , Vaughan Davies , Rachel Smith , Rizky Iskandar , Aldy J . Tjan , Arief Rizky , Adhimas Yama , Yunaidi Joepoet
DISTRIBUTION SUPPORT Ujang Rohman
International MANAGING DIRECTOR Julian Jordan
GROUP EDITOR Stephen Peaple
VISINDO
PT Visindo Agensi Tama UOB Plaza – Thamrin Nine , 31 st Floor Jl . MH . Thamrin No . 10 Kebon Melati Tanah Abang Jakarta Pusat 10230
T . + 62 21 2926 1811 ( Hunting ) F . + 62 21 2926 1812 www . agencyfish . com
For advertising enquiries within Indonesia please send an email to :
Herawati Saragih herawati . saragih @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 818 887 823
Lukita Sari lukita . sari @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 815 1070 3740
Meti Pratika meti . pratika @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 812 956 4554
Agus Wibowo agus . wibowo @ agencyfish . com M . + 62 ( 0 ) 815 1024 4334
For advertising enquiries from outside Indonesia please send an email to : garuda . international @ agencyfish . com
AWARDS
Colours magazine has won a total of 77 awards since March 2013 , including 1 gold , 14 silver and 6 bronze Creativity Print and Packaging Awards for photography and design ; 2 PATA Gold Awards for travel photography ; 1 gold and 2 silver Content Marketing Awards for editorial ; and 15 silver Davey Awards for design .
Comments & Suggestions : Please write in to Agency Fish or email : garuda @ agencyfish . com . We may not always be able to enter into correspondence . Any opinion expressed is the honest belief of the author based on all available facts , but is not necessarily the view of Agency Fish , PT Garuda Indonesia ( Persero ) Tbk . or its employees . Comments and facts should not be relied upon by the reader in taking commercial , legal , financial , or other decisions . Articles are by their nature general , and readers are advised to seek specialist advice before acting on information published within which may not be appropriate for the readers ’ particular circumstances . The publisher regrets that it cannot accept liability for any error or omissions printed , however caused . Colours magazine is published for PT Garuda Indonesia ( Persero ) Tbk . All rights reserved . The ownership of trademarks is acknowledged . No part of this publication may be reproduced , stored in a retrieval system or transmitted in any form without the express permission of the publisher in writing . Copyright © 2015 / 2016 / 2017 / 2018 Agency Fish / PT Visindo Agensi Tama . E & EO .