Game On Magazine September 2015 - Page 94

Dan Vandal A strong voice for Saint Boniface — Saint Vital Une voix forte pour Saint-Boniface — Saint-Vital On October 19, vote for Le 19 octobre, votez pour Infrastructure: nearly double federal infrastructure investment to almost $125 billion over the next decade. les infrastructures : l’investissement fédéral en infrastructures presque doublé, à presque 125 milliards de dollars au cours des dix prochaines années. Middle class families: a bigger, tax-free Canada Child Benefit, and a lower tax rate for the middle class. Environment: clean air and clean water, green technologies and protection for Lake Winnipeg. On October 19, vote for me and vote for Real Change! (204) 289-1795 info@stbdan.ca www.danvandal.liberal.ca les familles de la classe moyenne : une nouvelle allocation canadienne aux enfants, bonifiée et non imposable, et un taux d’imposition réduit pour la classe moyenne. l'environnement : l’air sain et l’eau propre, les technologies vertes et une protection pour le lac Winnipeg. Le 19 octobre, il est temps de changer ensemble! danvandalforstboniface @stbdan Authorized by the Official Agent for Dan Vandal / Autorisée par l’agent officiel de Dan Vandal