Futura - Tecnología Renovable y Sostenible - Futura Septiembre 2011 - Page 19

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTORwww.kelcolombia.com FUTURA  TECNOLOGA RENOVABLE Y SOSTENIBLE - ABRIL 2012 19 ENERGA SOLAR Innotech Solar Traduccin espaol por Ing. Diego F. ParraImagen: smartplanet.com En un mundo donde la energa solar crece a pasos agigantados y la necesidad de optimizar los procesos de produccin al mismo tiempo que se reducen costos e impacto ambiental, FU- TURA a invitado a la empresa Innotech Solar a compatir con nuestros lectores la descripcin de la novedosa tecnologa creada por su empresa para dar uso y aprovechar las celdas solares de- fectuosas que actualmente tenan que ser desechadas o reprocesadas de manera ineciente. Innotech Solar optimiza cel- das fuera de especicaciones La industria fotovoltaica ha alcan- zado un nuevo record: mientras el 2010 vio una manufactura mundial de celdas solares con una salida total de ms de 27 GW, la produccin en el 2011 supero los 50 GW. Desafor- tunadamente entre el 3% y el 5% de las celdas son rechazadas inmedia- tamente despus de ser producidas porque no pasan las revisiones vi- suales o no trabajan a su capacidad plena. De haber estado en perfec-tas condiciones, estas celdas hubie-ran provedo electricidad a ms de 500.000 familias. La compaa No-ruega Innotech Solar (ITS) ha desa-rrollado un proceso revolucionario para devolverle a las celdas solares rechazadas, su capacidad completa de desempeo, asegurndose que hasta las celdas con imperfecciones puedan ser usadas en mdulos foto-voltaicos para producir electricidad. Adicionalmente ha llevar acabo las pruebas mas rigurosas que la indus-tria puede ofrecer y tener una salida de poder bastante alta, estos mdulos tienen un precio razonable, gracias al hecho de que las celdas solares no re-quieren ser fabricadas desde nuevas.Optimizar celdas solares requie-re signicativamente menos energa que derretirlas y reciclarlas. Colocar el 100% de las celdas solare produ-cidas mundialmente realmente en uso har del proceso de manufactu-ra ms econmico y mas ambiental-mente amigable, dice el Dr Thomas Hillig, director de ventas y mercadeo para EMEA. Los productores recha-zan celdas solares con base a fallas visuales tales como marcas, una sali-da elctrica ms baja o simplemente como resultado de imprecisiones tc-nicas de la medida del desempeo. Le tom dos aos a Innotech Solar desarrollar un proceso para tratar las celdas de bajo desempeo. Las reas defectuosas son detectadas median-te una cmara infrarroja antes de ser aisladas automticamente usando un lser especial. El resultado: las celdas Terapia de celda solar Transformando bienes de segunda categora en productos de primera clase (Solar cell therapy: transforming second-rate goods into UVWFODVV SURGXFWV