Fundraising Guide (French) June 2014 | Page 28

programme. Préparez un budget sur 12 mois pour votre organisation et/ou votre projet. Ces budgets sont importants pour le fonctionnement efficace de votre organisation, et pas seulement pour certaines propositions spécifiques. Les dépenses de budget proposé doivent toujours être directement liées aux dépenses réelles que votre organisation engagera. De nombreuses fondations exigent que vous leur remettiez votre budget organisationnel pour l'année en cours, et parfois pour l'année écoulée, ainsi que le budget spécifique au projet créé pour votre proposition. Ils veulent voir comment vos projets s'intègrent au budget de votre organisation dans son ensemble. Quelle devise devez-vous utiliser dans votre budget ? LISTE DES DONATEURS De nombreux donateurs internationaux souhaitent voir les coûts à la fois en monnaie locale et dans leur devise. Il est utile de faire un budget en deux colonnes : une pour votre monnaie locale et une pour les coûts convertis en dollars ($), en livres (£), en euros (€) ou dans n'importe quelle devise utilisée par le donateur. Certains donateurs souhaitent aussi voir une liste de vos sources de revenus actuelles en plus de votre budget organisationnel. La plupart des subventions de projet ne couvriront pas toutes les dépenses servant au fonctionnement de votre organisation, et les fondations veulent donc savoir que vous possédez d'autres sources de revenus pour soutenir votre travail. Une liste solide d'autres donateurs montre que vous possédez une base solide de soutien financier pour votre organisation, et cela renforce votre candidature. Si vous ne possédez pas beaucoup d'autres donateurs, une liste de vos autres sources de revenus peut soutenir votre argument dans la proposition que le soutien de la fondation est essentiel pour vous permettre de fournir des services nécessaires au sein de votre communauté, et que sans cette subvention, vos bénéficiaires ne pourront pas être servis correctement. Deux différents types de budget sont généralement requis pour les propositions : le budget organisationnel et/ou le budget de projet. Budget organisationnel Le budget organisationnel est le budget d'exploitation général de l'organisation dans son ensemble, y compris le chiffre d'affaire prévu et les dépenses pour une année. Liste des donateurs actuels de l'Association féminine d'entraide (En dollars) Soutien total pour 2014 Statut Sous-contrat 1 ONGI 20 000 $ Sécurisé Sous-contrat 2 ONGI 10 000 $ En attente XX Fondation 8 000 $ Sécurisé Parrainage de banque locale 5 000 $ Sécurisé Fond international pour les femmes 5 000 $ En attente Fondation anonyme 5 000 $ En attente Fondation communautaire de la région 2 500 $ Sécurisé Prévision de contributions individuelles au 01/03/14 : 1 500 $ Prévision de cotisations : 2 500 $ Prévision de revenus gagnés : 5 000 $ Prévision d'autres contributions : 4 300 $ Soutien institutionnel 25 FundraisingGuide2014_R8c-FR.indd 28 6/20/14 3:40 PM