09
Imparfait
También se utiliza para hablar de acciones pasadas que no necesariamente terminaron:
Ejemplo: je faissais mes devoirs et je me suis endormi / yo hacía mi tarea y me quedé dormido, en este caso no se sabe si se terminó la tarea, es una acción que pudo quedar inconclusa
Se usa también cuando hablamos de hábitos, algo que se realizaba con frecuencia en el pasado
Ejemplo: je jouais au futbol avec mes amis tous les jours/jugaba futbol con mis amigos todos los días
Passé composé
A diferencia del imparfait se utiliza este tiempo para hablar de acciones completamente terminadas
Ejemplo: Hier j’ai écrit une lettre pour mon petit ami/ayer escribí una carta para mi novio
También se utiliza cuando expresamos una acción que sólo se realizó una vez
Ejemplo: Il est né le 25 avril / él nació el 25 de abril
En conclusión, utilizamos estos dos tiempos verbales igual que en el español, y por lo tanto podemos usarlos en una misma oración, ¿Puedes identificar cada tiempo en el siguiente ejemplo?
Ils ______ (jouer) futbol tous les soirs, mais un jour Paul _______ (se tomber)
Clik aquí para conocer la respuesta
Fuentes de consulta:
Lingolia (S.f), Imparfait o Passé Composé: diferencias de uso, obtenido de: https://francais.lingolia.com/es/gramatica/tiempos-indicativo/imparfait-passe-compose, el : 11/10/18
Imagenes:
[imparfait.], © Todos los derechos reservados por: [Duolingo], Obtenido de: [https://tinycards.duolingo.com/decks/491Lo8Ws/imparfait], el: [11/10/2018]
[elegir-buena-escuela.], © Todos los derechos reservados por: [Lighthouse Comunidad Educativa], Obtenido de: [https://www.lighthouse.edu.mx/por-que-elegir-una-escuela-primaria-cristiana/], el: [11/10/2018]
[Niño dormido mientras estudia.], © Todos los derechos reservados por: [Pinterest] Obtenido de: [https://www.pinterest.com.mx/pin/769693392541586709/] el: [11/10/2018]
[Niños jugando.], © Todos los derechos reservados por: [Pinterest] Obtenido de: [https://www.pinterest.com.mx/pin/769693392541586271/] el: [11/10/2018]