Francophile 1 | Page 19

francophie 16

ทุกตารางนิ้วในเบรอตาญ ล้วนมีตำนานและเรื่องเล่า มีปราสาทเก่าแก่ชวนฝัน มีบ้านเมืองสวยงามไม่เหมือนที่ใด และมีแม่น้ำ

ลำคลองใช้เป็นที่สัญจรไปมา ชาวเบรอตาญมีวิถีชีวิต ภาษา และวัฒน-

ธรรมเป็นของตนเอง และที่เชิดหน้าชูตา คือ งานเทศกาลต่างๆ ซึ่งถ้าใคร

อยากเข้าถึงจิตใจของชาวเบรอตาญจะต้องไม่พลาดที่จะไปร่วมงานเหล่านี้ เช่น พิธี Pardon (ซึ่งมีพิธีมิสซาที่ยิ่งใหญ่ และมีผู้คนแต่งกายชุดประจำ

แคว้นเดินแห่แหนไปตามถนน) หรือเทศกาลเซลติค

และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง งานฉลองตามหมู่บ้านเล็กๆ ที่ให้

บรรยากาศพื้นเมืองแท้ๆ ชาวเบรอตาญยินดีต้อนรับทุกท่านสู่บ้านที่เปี่ยม

สุขอุดมด้วยกุ้งหอยปูปลาสดๆ เชิญดื่มไซเดอร์ ไวน์แอ๊ปเปิ้ลหอมหวาน และต้องมาชิมแครปต้นตำรับที่คุณจะติดใจในรสชาติไปอีกนาน

ในฤดูหนาวจะมีฝูงนกนับพันตัวมาชุมนุมกันส่งเสียงระเบ็ง

เซ็งแซ่ นอกจากนี้ ยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งที่นิยมกัน

มากคือการเดินข้ามอ่าว Mont Saint-Michel ยามน้ำลง, ตกปลา

ที่เกาะ Saint Guay หรือที่ Port Crouesty เดินเล่นตามชายหาด, หาชมสัตว์และพืชแปลกๆ

แซงต์ มาโล (Saint Malo) อีกหนึ่งจุดหมายปลายทาง

ด้านการท่องเที่ยวที่สำคัญแห่งหนึ่งของจังหวัดอีลล์-เอต์-วีแลน (Ille-Et-Vilaine) แคว้นเบรอตาญ เป็นเมืองชายฝั่งที่มีขนาดเล็กมีกำแพง

ล้อมรอบตัวเมือง แม้ว่าบางส่วนจะถูกทำลายไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่

สองก็ตาม

ในทุกช่วงช่วงฤดูร้อนของทุก ๆ ปี จะเป็นฤดูกาลท่องเที่ยว

ที่สำคัญของเมืองแซงต์ มาโล นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะหลั่งไหลมา

เยือนเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เป็นจำนวนมาก สำหรับการท่องเที่ยวในเมืองนั้น นักท่องเที่ยวสามารถเที่ยวชมตัวเมืองได้อย่างง่ายดายด้วยการเดินเท้าหรือรถไฟนำเที่ยว

หลังจากนั้นคุณอาจเลือกเดินชมตัวเมือง ด้วยการเดินไป

รอบๆ กำแพงของเมือง หรือจะไปชมพิพิธภัณฑ์เมือง ที่ดัดแปลงมาจาก

ปราสาทเก่าแก่ที่หลงเหลือมาจนถึงปัจจุบัน แน่นอนว่าคุณอาจไม่พลาด

การไปเยือน โบสถ์แซงต์ มาโล (Saint Malo Cathedral) โบสถ์เก่าแก่นิกายโรมันคาทอลิก โดยโบสถ์ถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1108

ต่อมาเดินทางไปยังโซลีโดร ทาวเวอร์ (Solidor Tower) อีกหนึ่งอาคารเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ริมทะเล เป็นอาคารที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงสมัย

ศตวรรษที่ 14 หรือในช่วงระหว่างปี 1369 - 1382 โดย John V ดยุคแห่งเบรอตาญ โดยภายในเป็นที่เก็บรวบรวมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์

การเดินเรือ รวมไปถึงอุปกรณ์ต่างๆที่ใช้ในเดินเรือในทะเลอีกจำนวนมาก

และเมื่อมองจากบริเวณ ทาวเวอร์ นักท่องเที่ยวจะได้พบกับ

วิวทิวทัศน์ที่งดงามของปากแม่น้ำ Rance ซึ่งเป็นที่ตั้งของ สถานีพลัง-

งานน้ำขึ้นน้ำลงแห่งแรกและใหญ่ที่สุดของโลก (Rance Tidal Power Station) และยังเป็นโรงไฟฟ้าพลังน้ำขึ้นน้ำลง

สุดท้ายไปสัมผัสกลิ่นอายทะเลของเมืองแซงต์ มาโล ในช่วงที่น้ำกำลังลด ซึ่งสามารถมองเห็นชายหาดทอดยาวลงไปในทะเล

จนสุดลูกหูลูกตา เมื่อมองจากชายหาด นักท่องเที่ยวจะได้ชมวิวทิวทัศน์

อันงดงามของกำแพงเมืองเก่าที่โอบล้อมตัวเมืองได้เป็นอย่างดี

คำศัพท์

ทะเล La mer (n.)

ชายฝั่งทะเล La côte (n.)

วิวทิวทัศน์ Le paysage (n.)

ชายหาด La plage (n.)