Français pour tout le monde Volumen 1 - Page 6

Para recordarlo mejor... Existe una forma más sencilla de recordar los verbos que utilizan el auxiliar être, y es por medio de esta imagen, en ella se muestran los verbos intransitivos más comunes. “Recuerda que también utilizamos être para los verbos pronominales”

ntes de empezar a explicar cómo se forma, hay que recordar que el "passé composé" equivale al pretérito perfecto en español, ya sea compuesto o simple, ya que en el francés rara vez se utiliza el pasado simple de manera oral.

Para formar el passé composé nececitamos de:

Un sujeto + verbo auxiliar conjugado en presente (être o avoir) + participio pasado

Es necesario entonces que conozcas las conjugaciones de estos verbos:

A

¿Cuándo utilizamos ÊTRE y cuándo AVOIR?

A

diferencia del español (donde solo ocupamos el verbo haber como auxiliar), en el francés existen dos auxiliares que son: ÊTRE y AVOIR

Para elegir qué auxiliar usar, es necesario distinguir los verbos transitivos e intransitivos. Una forma sencilla para hacerlo es preguntarle ¿QUÉ? al verbo que deseamos conjugar, si tiene sentido el verbo es transitivo, si no lo tiene es intransitivo

Ejemplo: verbo comer: ¿Qué comes? (tiene sentido, entonces es transitivo) verbo salir: ¿Qué sales? (no tiene sentido entonces es intransitivo) Utilizamos el auxiliar AVOIR para todos los verbos que son transitivos, y el auxiliar ÊTRE para los intransitivos