Field Guide: Amphibians of Manu | Page 56

Bryophryne nubilosus Bryophryne hanssaueri Scientific synonyms/Sinónimos científicos: Common names/Nombres comunes: Cloudy Andean frog**/Rana andina nebulosa** Description: This small terrestrial frog is brown on the dorsum, usually with darker marks. It has discontinuous dorsolateral folds and tubercles on the back. A dark canthal stripe is present. There is a white diagonal stripe from behind the eye towards the arm. The belly and throat avary between predominantly dark brown with very little white speckling to mainly white with dark brown speckling. The fingers and toes are pale brown/orange ventrally. The iris is golden with black reticulations. Descripción: Esta pequeña rana terrestre tiene un dorso marrón con por lo general marcas oscuras. Tiene pliegues dorsolaterales discontinuos y tubérculos en la espalda. Presenta una banda cantal oscura. Tiene una banda diagonal blanca que va desde detrás del ojo hasta el brazo. El vientre y la garganta varían entre predominatemente marrones con algunas pocas motas blancas a blanco con motas marrón oscuras. Los dedos son naranjas/marrón pálido ventralmente. El iris es dorado con reticulado negro. Similar species: Bryophryne cophites and B. hanssaueri are also found in the area. B. hanssaueri differs from both of them in the orange colour of the throat. B. cophites is bigger and lacks dorsolateral folds. B. bakersfield is bigger and has very conspicuous dorsolateral and middorsal folds. Especies similares: Bryophryne cophites y B. hanssaueri también se encuentran en la zona. B. hanssaueri se diferencia de ambas en el color naranja de la garganta. B. cophites es más grande y no tiene pliegues dosolaterales. B. bakersfield es de mayor tamaño y tiene pliegues dorsolaterales y mediodorsales muy marcados. Habitat and ecology: This species is only found in the higher areas of the Kosñipata valley in southeastern Peru between 2350 and 3215 m asl. Its habitat is the leaf litter in cloud forest and mountain scrub. At the MLC: Not recorded. Craugastoridae IUCN Status: Least Concern. Stable. (Ver. 3.1) Additional information/Información adicional Records/Registros: SVL/DHC: Weight/Peso: Survey method/Método de muestreo: Type of habitat/Tipo de hábitat: - Known ocurrences in Manu Region/Presencias conocidas en la región de Manu: WQ References/Referencias: Lehr & Catenazzi (2008) Hábitat y ecología: Esta especie se encuentra únicamente en las zonas más altas del valle de Kosñipara en el sudeste de Perú, entre los 2350 y 3215 msnm. Su hábitat es la hojarasca en bosque nublado y matorral de montaña. En el MLC: No registrada. Estado de la UICN: Preocupación menor. Estable. (Ver. 3.1) Distribution/Distribución