Field Guide: Amphibians of Manu | Page 220

Engystomops freibergi Engystomops freibergi Scientific synonyms/Sinónimos científicos: Physalaemus freibergi. Confused with Engystomops petersi until recently. Common names/Nombres comunes: Freiberg’s forest toadlet**/Rana túngara de Freiberg** Description: The general body shape and dorsal coloration of this frog is suggestive of that of a toad. The dorsum is grayish brown with reddish tubercles. The flanks are paler and there are transverse bands on the limbs. The throat and the anterior part of the belly is dark brown with a thin white stripe. The ventral surfaces of the limbs and the posterior part of the belly have a conspicuous black and white mottling pattern. The groin contains an orange blotch and two large black spots. The iris is grayish bronze with small black flecks. Similar species: The cow-like pattern in the venter, the toad-like appearance and the orange patch in the groin are distinctive to this species. Habitat and ecology: This terrestrial, nocturnal, small frog inhabits mainly primary but also secondary forests close to ponds and swampy areas. It deposits a few hundred eggs in a foam nest that floats on the surface of a pond. It has a specialised diet on termites. At the MLC: Mainly found in the forest close to the wetland of the reserve where calling males have been found in the dry season. This wetland is located in a patch of once completely cleared and now regenerating forest, inundated with temporary ponds, particularly within the wet season. Leptodactylidae IUCN Status: Least Concern. Unkown. (Ver. 3.1) Descripción: La forma corporal y la coloración dorsal de esta rana rse asemejan al de un sapo. El dorso es marrón grisáceo con tubérculos rojizos. Los flancos son más pálidos y tiene bandas transversales en las extremidades. La garganta y la parte anterior de la tripa es marrón oscuro con una banda blanca fina. Las superficies ventrales de las extremidades y la parte posterior de la tripa tienen una distintivo patrón de manchas blancas y negras. La ingle tiene una mancha naranja y dos puntos negros grandes. El iris es bronce grisáceo con pequeñas motas negras. Especies similares: El patrón blanco y negro en el vientre, el aspecto parecido a un sapo y la zona naranja en la ingle la distinguen de otras especies similares. Hábitat y ecología: Esta pequeña rana nocturna y terrestre habita principalmente bosques primarios, pero también secundarios, cerca de charcas y zonas pantanosas. Deposita unos cientos de huevos en un nido de espuma que flota sobre la superficie de la charca. Tiene una dieta especializada en termitas. En el MLC: Se encuentra principalmente cerca de la cocha de la reserva, donde se han encontrado machos cantando durante la estación seca. Esta cocha está localizada en una zona de bosque completamente aclarado y ahora en regeneración, abundante en charcas temporales, especialmente durante la estación húmeda. Estado de la UICN: Preocupación menor. Desconocida. (Ver. 3.1) Additional information/Información adicional Records/Registros: 5 (DI), 250 (MLC), 2 (RO), 31 (SH) SVL/DHC: 19 - 40.1 mm (190) Weight/Peso: 0.8 - 5 g (190) Survey method/Método de muestreo: Incidental (141), Leaf litter plot (2), Pitfall (117), VES (28) Type of habitat/Tipo de hábitat: BA (15), CCR (198), LDF (5), LUF (33), MDF (2), PCR (17), WL (18) Known ocurrences in Manu Region/Presencias conocidas en la región de Manu: AC, CC, DI, LA, MLC, PA, RO, SH, VC References/Referencias: Duellman (2005), Funk et al. (2008) Distribution/Distribución