Field Guide: Amphibians of Manu | Page 204

Sphaenorhynchus dorisae Sphaenorhynchus dorisae Scientific synonyms/Sinónimos científicos: Common names/Nombres comunes: Dori’s lime treefrog/Rana lacustre de Leticia Description: This medium sized frog has a bright green dorsum with small white and yellow flecks. It has a slightly upturned snout. The outer edges of the limbs are white. It has white dermal flaps (skin extensions) in the cloaca opening. The fingers are one third webbed and the toes are fully webbed. The venter is white and the throat is bright lime green in breeding males. The iris is pale copper with small black flecks. Similar species: Sphaenorhynchus lacteus is bigger, lighter in colour, has a canthal stripe and lacks the white spots on the back. Hyalonobatrachium carlesvilai is slender, has a completely see-through venter and has a different snout shape. Hypsiboas cinerascens has a different snout shape, has a dark ring around the eye, has a granular skin and usually shows some reddish coloration. Other green tree frogs have dorsolateral or canthal stripes. Habitat and ecology: This semiaquatic and nocturnal frog is found next to permanent and semipermanent ponds, especially in areas of water lettuce (Pistia stratiotes). It breeds all year round. Females lay clutches of 150-220 eggs on the water. It feeds almost exclusively on ants. At the MLC: Not recorded. IUCN Status: Least Concern. Stable. (Ver. 3.1) Descripción: Esta rana de tamaño mediano tiene un dorso de color verde vivo con pequeñas motas blancas y amarillas. El hocico es ligeramente respingón. Los bordes exteriores de las patas son blancos. Tiene solapas dermales blancas (extensiones de piel) en la abertura cloacal. Los dedos delanteras están palmeados en un tercio y los dedos traseros completamente. El vientre es blanco y la garganta en machos en celo es verde lima vivo. El iris es cobrizo pálido con pequeñas motas negras. Especies similares: Sphaenorhynchus lacteus es más grande, de coloración más clara, tiene una banda cantal y no tiene puntos blancos en la espalda. Hyalonobatrachium carlesvilai es más esbelta, tiene un vientre transparente y tiene un hocico de forma diferente. Hypsiboas cinerascens tiene un hocico de forma diferente, tiene un anillo negro alrededor del ojo, tiene la piel granular y normalmente presente algo de coloración rojiza. Otras ranas arbóreas verdes tienen bandas dorsolaterales o cantales. Hábitat y ecología: Esta rana semiacuática y nocturna se encuentra junto a charcas permanentes o semipermanentes especialmente en áreas con lechuga de agua (Pistia stratiotes). Se reproduce durante todo el año. Las hembras ponen puestas de 150 a 200 huevos en el agua. Se alimenta casi exclusivamente de hormigas. En el MLC: No registrada. Hylidae Estado de la UICN: Preocupación menor. Estable. (Ver. 3.1) Additional information/Información adicional Records/Registros: 3 (RO) SVL/DHC: 29.4 - 31.4 mm (3) Weight/Peso: 1.3 - 2.7 g (3) Survey method/Método de muestreo: Incidental (3) Type of habitat/Tipo de hábitat: WL (3) Known ocurrences in Manu Region/Presencias conocidas en la región de Manu: CC, RO References/Referencias: Rodriguez & Duellman (1994) Distribution/Distribución