Field Guide: Amphibians of Manu | Page 200

Scinax pedromedinae Scinax pedromedinae Scientific synonyms/Sinónimos científicos: Ololygon pedromedinae Common names/Nombres comunes: Henle’s snouted treefrog/Rana de lluvia de Henle** Description: This small frog has a peculiar appearance. It has a pointy nose and its skin is tuberculated giving it a rocky appearance. The dorsal coloration ranges from green to brown, with variable markings which can include a broad brown middorsal stripe, a triangular-shaped marking between the eyes and other irregular markings. It shows transverse bands on the limbs. The back of the thighs is green to brown with no distinctive markings. The venter is white and granular. The iris is tan with vertical and horizontal streaks forming a cross. Descripción: Esta pequeña rana tiene un aspecto peculiar. Tiene un hocico puntiagudo y su piel es tuberculada, dándola un aspecto rocoso. La coloración dorsal varía de verde a marrón, con marcas variables que pueden incluir una banda ancha marrón mediodorsal, una marca triangular entre los ojos y otras marcas irregulares. Presenta bandas transversales en las patas. La parte de atrás de los muslos es verde a marrón sin marcas características. El vientre es blanco y granular. El iris es canela con una banda vertical y otra horizontal que forman una cruz. Similar species: Scinax garbei has a very similar appearance but it is larger and has yellow/orange and black markings on the hidden surfaces of the thighs. Especies similares: Scinax garbei tiene un aspecto muy parecido pero es más grande y tiene marcas amarillas/ naranjas y negras en las partes ocultas de los muslos. Habitat and ecology: This nocturnal treefrog inhabits both terra firme and seasonally flooded lowland forest, in forest areas near rivers. It can be found in primary and secondary forests. It breeds during the rainy season in permanent and temporal ponds. Males call from a head down position. Females lay a couple of hundred of eggs. It feeds on invertebrates, mainly spiders and orthopterans. Hábitat y ecología: Esta rana arbórea nocturna habita bosques tanto de terra firma como estacionalmente inundados, en áreas de bosque cercanas a ríos. Puede se encontrado en bosques primarios y secundarios. Se reproduce durante la estación de lluvias en charcas permanentes y temporales. Los machos cantan bocabajo. Las hembras ponen un par de cientos de huevos. Se alimenta de invertebrados, sobre todo arañas y ortópteros. At the MLC: Not recorded. Hylidae IUCN Status: Least Concern. Stable. (Ver 3.1) Additional information/Información adicional Records/Registros: 1 (DI), 5 (RO) SVL/DHC: 21 - 25 mm (3) Weight/Peso: 0.6 - 0.8 g (3) Survey method/Método de muestreo: Incidental (3), VES (3) Type of habitat/Tipo de hábitat: LDF (1), LUF (5) Known ocurrences in Manu Region/Presencias conocidas en la región de Manu: CC, DI, LA, PA, RO References/Referencias: Duellman & Wiens (1993), Duellman (2005), Hoogmoed & Avila-Pires (2011) En el MLC: No registrada. Estado de la UICN: Preocupación menor. Estable. (Ver 3.1) Distribution/Distribución