Field Guide: Amphibians of Manu | Page 192

Scarthyla goinorum Scarthyla goinorum Scientific synonyms/Sinónimos científicos: Scarthyla ostinodactyla, Scinax goinorum Common names/Nombres comunes: Tarauaca snouted treefrog/Rana de varzea deslizadora** Description: The dorsum of this small, slender frog is green during the night, turning greenish brown during the day. It has some variable markings on the dorsum including mottling, an interorbital bar and longitudinal stripes. The snout is pointed. It has a wide reddish brown band that runs from the snout to almost the groin. Under this band there is another white band. The webbing in the toes is almost complete. The venter is white. The iris is light copper. Similar species: Frogs of the genus Sphaenorhynchus are also small and green with a pointed snout, but they have less webbing and lack the lateral stripes present in S. goinorum. Habitat and ecology: Inhabits seasonally flooded forests, where it can commonly be found in ponds and lakes. This frog is active diurnally and nocturnally on low vegetation. It breeds during the wet season. Females lay 100 to 200 eggs. Its webbed feet, long limbs and small size make it able to skitter on the surface of the water. At the MLC: Not recorded. IUCN Status: Least Concern. Stable. (Ver. 3.1) Descripción: El dorso de esta pequeña rana es verde durante la noche, volviéndose marrón verdoso durante el día. Tiene algunas marcas variables en el dorso incluyendo moteado, una barra interorbital y franjas longitudinales. El hocico es puntiagudo. Tiene una banda ancha de color marrón rojizo que se extiende desde el hocico hasta casi por la ingle. Bajo esta banda hay otra banda blanca. Las membranas digitales en los dedos son casi completas. El vientre es blanco. El iris es de color cobre claro. Especies similares: Las ranas del género Sphaenorhynchus también son pequeñas y verdes con una nariz puntiaguda, pero tienen menos membranas interdigitales y carecen de las franjas laterales presentes en S. goinorum. Hábitat y ecología: Habita en bosques estacionalmente inundados, donde por lo general puede ser encontrada en estanques y lagos. Esta rana está activa durante el día y la noche en vegetación baja. Se reproduce durante la época de lluvias. Las hembras ponen de 100 a 200 huevos. Sus patas palmeadas, extremidades largas y pequeño tamaño hacen que sea capaz de deslizarse sobre la superficie del agua. En el MLC: No registrada. Hylidae Estado de la UICN: Preocupación menor. Estable. (Ver. 3.1) Additional information/Información adicional Records/Registros: 2 (RO) SVL/DHC: 20 mm (1) Weight/Peso: 1.7 g (1) Survey method/Método de muestreo: Incidental (2) Type of habitat/Tipo de hábitat: WL (2) Known ocurrences in Manu Region/Presencias conocidas en la región de Manu: CC, LA, PA, RO References/Referencias: Rodríguez & Duellman (1994), Duellman (2005) Distribution/Distribución