Field Guide: Amphibians of Manu | Page 176

Osteocephalus cf. leprieurii Osteocephalus cf. leprieurii Scientific synonyms/Sinónimos científicos: Common names/Nombres comunes: Cayenne slender-legged treefrog/Rana de casco patirroja** Description: This moderate-sized tree frog has a tan to dark brown dorsum with irregular and variable darker markings usually consisting of transversal bands. Males have a tuberculated dorsum while the females’ one is smooth. Hidden surfaces of the limbs are red. Venter is areolated and cream. Iris is golden in the upper part and dark brown in the lower part. Descripción: Esta rana de tamaño mediano tiene un dorso marrón oscuro a canela con marcas irregulares y variables que normalmente consisten de bandas transversales. Los machos tienen un dorso tuberculado mientras que el de las hembras es suave. Las superficies ocultas de las patas son rojas. El vientre es areolado y de color crema. El iris es dorado en la parte de arriba y marrón oscuro abajo. Similar species: Osteocephalus castaneicola is the most similar one, but males lack the tuberculated dorsum and it lacks the reddish coloration in the hidden surfaces of the limbs. Other Osteocephalus species have a different iris pattern. Especies similares: Osteocephalus castaneicola es la más parecida, pero los machos no tienen un dorso tuberculado y carece de la coloración rojiza en las superficies ocultas de las patas. Otras especies de Osteocephalus tienen una coloración diferente en el iris. Habitat and ecology: This arboreal and nocturnal species probably represents a new species to science, masquerading under the O. leprieurii name. It can be found in tropical lowlands where it has been found in riparian and seasonally flooded forests. It is an explosive breeder, congregating in permanent and temporal ponds. Hábitat y ecología: Esta especie arbórea y nocturna probablemente representa una nueva especie para la ciencia, enmascarada bajo el nombre O. leprieurii. Puede ser encontrada en las tierras bajas tropicales, donde ha sido encontrada en bosques riparios y estacionalmente inundados. Es un reproductor explosivo y se congrega en charcas temporales y permanentes. At the MLC: Not recorded. Hylidae IUCN Status: Least Concern. Stable. (Ver. 3.1) Additional information/Información adicional Records/Registros: 3 (DI), 6 (RO), 6 (SH) SVL/DHC: 44.1 - 55.6 mm (9) Weight/Peso: 2.5 -9.6 g (9) Survey method/Método de muestreo: Incidental (8), VES (7) Type of habitat/Tipo de hábitat: LDF (4), LUF (10) Known ocurrences in Manu Region/Presencias conocidas en la región de Manu: DI, LA, RO, SH References/Referencias: Jungfer et al. (2013) En el MLC: No registrada. Estado de la UICN: Preocupación menor. Estable. (Ver. 3.1) Distribution/Distribución