Osteocephalus helenae
Scientific synonyms / Sinónimos científicos : Osteocephalus germani . Confused with Osteocephalus buckleyi until 2012 . Common names / Nombres comunes : Helena ’ s Slender-legged treefrog **/ Rana de casco de Helena **
Osteocephalus helenae
Description : The dorsum is quite variable , ranging from brown to dark olive green with darker irregular blotches . Males have a highly tuberculated dorsum , which becomes more obvious when breeding , whilst females are larger and have a smooth dorsum . The tympanum is large and copper in colouration . The venter is areolated and white , usually without brown flecks . The iris is golden yellow with a median horizontal black streak . Juveniles have a gold dorsum with rounded black spots and long green limbs .
Similar species : Other Osteocephalus species in the area are larger and have a different iris pattern .
Habitat and ecology : This nocturnal , arboreal species can be found near streams and temporary ponds , both in primary and secondary lowland and pre-montane forest .
At the MLC : Found in all kind of forests , usually close to bodies of water . Found also at the MLC facilities . Small breeding congregations have been found in temporal ponds after heavy rains in the dry season .
IUCN Status : Not assessed .
Descripción : El dorso de esta especie es muy variable , oscilando de marrón a verde oliva oscuro con manchas irregulares más oscuras . Los machos tienen un dorso sumamente tuberculado , que se hacen más evidentes durante la época de reproducción , mientras que las hembras son más grandes y tienen un dorso liso . El tímpano es grande y de color bronce . El vientre es areolado y blanco , usualmente sin motas marrones . El iris es amarillo dorado con una raya horizontal media de color negro . Los juveniles tienen un dorso dorado con puntos negros redondeados y largas extremidades verdes .
Especies similares : Otras especies de Osteocephalus en el área son más grandes y tienen un patrón diferente de iris
Hábitat y ecología : Esta especie arbórea nocturna puede ser encontrada cerca a quebradas y charcos temporales , tanto en bosque tropical primario y secundario como en bosque premontano .
En el MLC : Se encuentra en todos los tipos de bosque en la reserva , usualmente cerca de cuerpos de agua . Es encontrada también en las instalaciones en el MLC . Se encontraron pequeñas congregaciones de ejemplares reproduciéndose en charcas temporales después de lluvias fuertes durante la época de secas .
Estado de la UICN : No evaluada .
Hylidae
Additional information / Información adicional
Records / Registros : 2 ( AC ), 27 ( MLC ), 12 ( SH ) SVL / DHC : 22.3 - 230 mm ( 32 ) Weight / Peso : 35 -56.9g ( 32 ) Survey method / Método de muestreo : Incidental ( 31 ), VES ( 10 )
Distribution / Distribución
Type of habitat / Tipo de hábitat : BA ( 4 ), BE ( 4 ), CCR ( 5 ), CL ( 1 ), LUF ( 12 ), MDF ( 6 ), PCR ( 8 ), ST ( 1 )
Known ocurrences in Manu Region / Presencias conocidas en la región de Manu : AC , LA , MLC , SH , VC
References / Referencias : Ron et al . ( 2012 ), Jungfer et al . ( 2013 )