Hyalinobatrachium carlesvilai Centrolenidae
Description : This small glass frog has a light green dorsum with lime / yellow spots and minute black dots covering the dorsal surface of the limbs . The toes and the fingers are yellowish . The venter is completely transparent and most of the internal organs are covered with a white pigment . The webbing between the toes is two thirds full . The outer fingers are also webbed . The iris is golden bronze with fine black reticulations and small black flecks . The pupil is horizontal and is irregularly shaped .
Similar species : The hearts of Hyalinobatrachium bergeri and H . pellucidum are not covered with a white pigment . Furthermore , the iris of H . bergeri has a dark ring around the pupil . Aditionally H . pellucidum has a rounded snout whereas the snout of H . carlesvilai is truncate . Other glass frogs in the area do not have entirely see-through venters .
Habitat and ecology : This arboreal , nocturnal frog inhabits pre-montane and montane forest . It can be found in streams and rivers between 300 and 1200 m asl . Males call from the underside of leaves . Females deposit around 30 eggs . Both sexes attend to the clutch until a late stage of development .
At the MLC : Four adult individuals have been recorded . Two of them in a fast-moving rocky stream and another in completely cleared and now regenerating forest . A female with eggs was found in July . It has been frequently heard calling in a couple of the main streams of the reserve .
IUCN Status : Not assessed .
Additional information / Información adicional
Records / Registros : 4 ( MLC )
Scientific synonyms / Sinónimos científicos : - Common names / Nombres comunes : White-hearted glass frog **/ Rana de cristal de corazón blanco **
SVL / DHC : 20.9 - 22.1 mm ( 2 ) Weight / Peso : 0.4- 0.7 g ( 2 ) Survey method / Método de muestreo : Incidental ( 2 ), VES ( 2 )
Hyalinobatrachium carlesvilai Descripción : Esta pequeña rana de cristal tiene un dorso verde claro con motas limas / amarillas y pequeños puntos negros que también cubren la superficie dorsal de las extremidades . Los dedos son amarillentos . El vientre es completamente transparente y la mayor parte de los organos internos están cubiertos por un pigmento blanco . Las dedos de las patas traseras están palmeados en dos terceras partes . Los dedos delanteros exteriores también están palmeados . El iris es bronce dorado con reticulaciones negras finas y pequeñas motas negras . La pupila es horizontal y tiene una forma irregular .
Especies similares : Los corazones de Hyalinobatrachium bergeri y H . pellucidum no están cubiertos de pigmento blanco . Además H . bergeri tiene un anillo negro alrededor de la pupila y H . pellucidum tiene un hocico redondeado mientras que en H . carlesvilai es truncado . Otras ranas de cristal en el área no tienen un vientre completamente transparente .
Hábitat y ecología : Esta rana nocturna y arbóreas habita bosques montanos y premontanos . Puede ser encontrada en arroyos y ríos entre los 300 y los 1200 msnm . Los machos cantan desde debajo de las hojas . Las hembras depositan alrededor de 30 huevos . Ambos sexos cuidan de la puesta hasta una fase de desarrollo avanzada .
En el MLC : Se han registrado cuatro individuos adultos . Dos de ellos en una quebrada rápida y rocosa y otro en bosque completamente aclarado y ahora en regeneración . Una hembra con huevos fue encontrada en Julio . Frecuentemente se la escucha cantando en un par de las principales quebradas de la reserva .
Estado de la UICN : No evaluada .
Distribution / Distribución
Type of habitat / Tipo de hábitat : CCR ( 2 ), ST ( 2 )
Known ocurrences in Manu Region / Presencias conocidas en la región de Manu : MLC
References / Referencias : Castroviejo-Fisher et al . ( 2009 ), Cisneros-Heredia et al . ( 2010 )